Voorbeelden van het gebruik van Echte schade in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Er is geen echte schade ontstaan.
There ain't no real damage done.Er is geen echte schade.
There's no real harm done.dingen die er uit de hand gelopen, maar geen echte schade is gedaan.
things got out of hand, but no real harm has been done.kan je er maar beter snel heen gaan voor hij echte schade aanricht.
Ik weet niet of ik een manier zou vinden om een man neer te steken zonder echte schade aan te richten.
I don't know if I could have found a way to stab a man without actually doing any real harm.constant lawaai van de snelweg… maar echte schade. Empfehlenswert allemaal.
constant noise from the highway… but real schade. Empfehlenswert all.Wel hadden we geluk dat Vic werd ontmaskerd voordat het echte schade aan Bravo toebracht.- Ja, meneer.
Though we were fortunate that Vic was exposed before causing any real damage to Bravo.- Yes, sir.Wel hadden we geluk dat Vic werd ontmaskerd voordat het echte schade aan Bravo toebracht.- Ja, meneer.
Yes, sir. Though we were fortunate that Vic was exposed before causing any real damage to Bravo.Wel hadden we geluk dat Vic werd ontmaskerd voordat het echte schade aan Bravo toebracht.- Ja, meneer.
Yes, sir. before causing any real damage to Bravo. Though we were fortunate that Vic was exposed.Dat kan echt schade aanbrengen.
Als ze echt schade hadden Willen aanrichten,?
If somebody wanted to do real damage, they would've, you know?Als ze echt schade hadden Willen aanrichten.
If somebody wanted to do real damage, they would have.Dat had echt schade kunnen aanrichten. Wauw.
Some real damage. That could have caused Wow.Als iemand echt schade wilde aanrichten hadden ze dat wel gedaan.
If somebody wanted to do real damage, they would have.Dat had echt schade kunnen aanrichten. Wauw.
Wow. some real damage. That could have caused.Dat had echt schade kunnen aanrichten. Wauw.
Some real damage. Wow. That could have caused.Laten we iets gaan leren waarmee je echt schade kan aanrichten.
Let's get back to learning something that can do some real damage.Werp. Je veroorzaakt echt schade aan de lucht.
Throw. You're really doing damage to the sky.Als iemand echt schade wilde aanrichten hadden ze dat wel gedaan, weet je?
If somebody wanted to do real damage, they would've, you know?Zegt ons dat hij echt schade wilde aanrichten. Omdat hij voor de hals ging.
That tells us that the assailant meant to do real harm. The fact that he went for the neck, I mean.
