EEN PLICHT - vertaling in Engels

• duty
• obligation
• a responsibility
• obligations
• duties
• responsibilities

Voorbeelden van het gebruik van Een plicht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Burn-out voorkomen is een plicht van de werkgever.
Burnout prevention is the duty of every employer.

Ik voel het ook als een plicht mijnerzijds, weet je?
Also, i feel it's a duty on my part, you know?

Meer een plicht dan plezier.
More of a duty than a pleasure.

De overheid heeft een plicht tot wetgeving en reglementering.
It is the duty of the public authorities to legislate and regulate.

Dat is een plicht die ik vandaag met plezier vervul.
It is an obligation I take pleasure in meeting today.

Ik heb een plicht tegenover deze gemeenschap.
I have an obligation to this community.

Heb ik een plicht om gegevens te verstrekken?
Do I have an obligation to provide my data?

Onze medewerkers beschermen is een plicht van iedereen die deel uitmaakt van onze organisatie.
It is the duty of everyone in the organisation to protect our staff.

Heb je een plicht om de privacy van je respondenten te beschermen?
Are you obliged to protect the privacy of your respondents?

Een plicht, die u hebt, uzelf daarvan te overtuigen.
You do have the obligation to convince yourself.

Het wordt een morele plicht.
And it becomes a moral imperative.

Als de rechtbank het een plicht vindt om bewijsmateriaal te bewaren.
If the court finds it as a duty to preserve the evidence.

Dat is een plicht voor ons allemaal.
It is a must for all of us.

We hebben een plicht, Karl!
We have a duty, Karl!

U hebt een plicht om ze te helpen.
You have a duty to help them.

Je denkt dat je een plicht hebt tegenover Harry Clayton.
You think you have a duty to Harry Clayton.

U hebt een plicht, Excellentie. Nee.
No. You have a duty, Your Grace.

Heb ik een plicht te vervullen.
I have a duty to fulfill.

Een plicht aan de kolonie, om hem te temmen.
A duty to the colony, to tame him.

Playpen lezen was bijna een plicht toen, in de lagere school.
Playpenwas practically required reading back in boarding school.