EEUWIG JONG - vertaling in Engels

• forever young
• eternally young
• of everlasting youth
• eternal youth
• ever young
• eternally youthful

Voorbeelden van het gebruik van Eeuwig jong in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We blijven eeuwig jong.
We're gonna be young forever.

Opdat een handvol mensen eeuwig jong kon blijven.
All so a few people could stay perpetually young.

Wees mooi en eeuwig jong!
Be beautiful and young always!

Ik blijf niet eeuwig jong.
I am not gonna be young forever.

Pa kan ons niet eeuwig jong houden.
Daddy's not planning for us to remain young.

Popeye blijft bovendien eeuwig jong door de grote hoeveelheden vitamine E die in spinazie zitten.
Popeye also remains forever young by the large amounts of vitamin E in spinach are.

Voor altijd jong, ik wil eeuwig jong zijn Wil je echt voor altijd leven.
Forever young, I want to be forever young Do you really want to live forever..

De morgens zijn eeuwig jong en net als sirenes zitten ze in
The morgens are eternally young, and like sirens they sit in the water

En kinderen die eeuwig jong zullen blijven zullen rondgaan om hen te bedienen;
There boys of everlasting youth shall go about attending them: when you see them,

Die is eeuwig jong en kan haar weg niet vinden in het huis voor oudere mensen waar je woont.
Your Spirit is forever young and she cannot find her way in the home for elderly people where you live.

De Franse schrijfster George SAND beschreef haar als:“eeuwig jong, mooi en weldadig!”.
Georges SAND portrayed it as"eternally young, beautiful and generous.".

En kinderen die eeuwig jong zullen blijven zullen rondgaan om hen te bedienen;
And boys of everlasting youth will go about attending them. Looking at them

blijft eeuwig jong!
remains forever young!

Faust vertelt het verhaal van de oude alchemist Faust die zijn ziel verkoopt aan de duivel Mefisto om eeuwig jong te kunnen zijn.
The film tells the story of an old alchemist, Faust, who sells his soul to the devil Mephistopheles in return for eternal youth.

En kinderen die eeuwig jong zullen blijven zullen rondgaan om hen te bedienen; als gij hen ziet, zult gij denken dat zij verspreide paarlen zijn.
And round about them will(serve) boys of everlasting youth. If you see them, you would think them scattered pearls.

in haar eigen woorden eeuwig jong.
in her own words forever young.

die geloven dat ze"eeuwig jong" zijn.
Gerry Corr, who she believed were'forever young.

Moge u eeuwig jong blijven.
May you stay forever young.

Moge u eeuwig jong blijven.
May you stay forever young.

Te beginnen op zoek voor één met deze krachtige ingrediënten en blijf eeuwig jong!
Start looking out for one containing these potent ingredients and stay young forever!