EINDE VAN DIT PROCES - vertaling in Engels

• end of this process
• conclusion of this trial
• end of this trial

Voorbeelden van het gebruik van Einde van dit proces in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Weet, geliefden, dat het einde van dit proces zal betekenen dat jullie je Economische Vrijheid weer zullen terugwinnen,
Know, beloved ones, that the end of this process will mean that you will gain your Economic Freedom,

Aan het einde van dit proces dat uw computer wordt zal een bot die worden gebruikt voor het verspreiden van het genoemde besmettelijke bestand via Facebook,
At the end of this process your computer will become a bot that will be used to spread the mentioned infectious file via Facebook,

Het is echter zinvol om dit voorstel reeds vóór het einde van dit proces goed te keuren, aangezien de bestaande wetgeving over dit belangrijke gezondheidsrisico dringend moet worden herzien.
Nevertheless, it has been deemed appropriate to adopt the current proposal without waiting until the end of this process, taking into account the urgent need of revising current legislation on this major health risk.

dan u zult hebben gehoord aan het einde van dit proces.
then you will hear by the end of this trial, I think.

Als het fundamentalistische regime in Iran aan het einde van dit proces meer invloed in de regio blijkt te hebben,
If, at the end of this process, the Iranian fundamentalist regime has reinforced its influence in the region,

Ik wil er echter wel op wijzen dat Kopenhagen niet het einde van dit proces is- hopelijk is dit het begin van het einde van dit proces.
I want to be clear that Copenhagen is not the end of the process- hopefully it is the beginning of the end of the process.

met dat van Europa, bestaat het gevaar dat een opleving van het nationalisme niet alleen het einde van dit proces betekent, maar ook leidt tot een toename van het aantal tegen minderheden begane misdrijven.
Europe prior to accession, there is a danger that a rise in nationalism might not only bring this process to a halt, but also lead to an increase in anti-minority incidents.

Op het einde van dit process waren vier taifa's weggeveegd:
At the end of the process, four taifas had been wiped out:

Aan het einde van dit proces werden de dijken doorbroken
At the end of the Messinian the ocean broke through the sill

Aan het einde van dit proces in drie stappen, dat drie jaar zal duren,
At the end of this 3-step process, that will last three years,

De Commissie verwacht dat zij op het einde van dit proces over voldoende informatie zal beschikken om een ontwerp voor milieufinanciering(instrument, focus, toepassingsgebied,
At the end of this process the Commission expects to have enough information to determine the most effective design for environmental funding(instrument,

Pas aan het einde van dit proces zal de Europese Raad kunnen beslissen welke weg er gevolgd moet worden;
It is only at the end of this process that the European Council will be able to decide which path to take; in other words-

Mocht Turkije aan het einde van dit proces niet als lid toetreden, dan hebben wij er groot belang bij- dat zeg
Even if Turkish accession is not the ultimate objective, or even if, at the end of this process, Turkey does not become a Member State,

Verder vindt het dat er een streefdatum moet worden vastgesteld voor de voltooiing van dit proces tegen het einde van de volgende ambtstermijn 2010.
It considers that a target date should be set for completing this process by the end of the following mandate in 2010.

mogen wij er ons niet toe laten verleiden te denken dat dit het einde van het proces is.
we must not be lured into believing that this is the end of the process.

de sterke politieke wil van de Raad kunnen we dit proces voor het einde van het jaar afsluiten, wat een grote stap voorwaarts zal betekenen.
the Council's strong political will, we can wrap this process up by the end of the year, which will be a decisive step forward.

Het einde van dit proces zal een voortdurende reeks van idee en meer evenwichtige werk over"projecten" te zijn-
The end of this process will be a continuing set of idea notes and more work on“projects”- unless,

Het einde van dit proces is een nauwkeurige prijs per maand.
The end of this process is an accurate monthly fee.

Aan het einde van dit proces kunt u worden aangeboden Immunotherapie.
At the end of this process you may be offered Immunotherapy.

En dit markeert echt het einde van dit proces.
And really this marks the end of this process.