EINDELIJK ZOU - vertaling in Engels

• would finally
• finally gonna
• last we would

Voorbeelden van het gebruik van Eindelijk zou in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De laatste verkiezingen in 1992 wekten bij iedereen de hoop dat de situatie er eindelijk zou verbeteren.
The last elections in 1992 gave everyone hope that the situation would eventuaUy improve.

Dat ze eindelijk zouden stoppen met het treiteren van mijn zoon.
That they would finally stop bullying my son.

Eindelijk zal onze wereld veranderen.
Finally gonna change our world.

Eindelijk zal je weten waarover al die Spaanse liedjes over gingen.
You will finally know what all these Spanish songs are about.

Eindelijk zul je de pracht van je planeet zien.
You will finally see the joys of your planet.

En nu eindelijk zal hij.
And now he finally will.

Eindelijk zullen we weten wie je bent.
We will finally know who you are.

Omdat ze eindelijk zouden worden getest.
Because they were finally going to be tested.

Eindelijk zullen we één zijn!
We will finally be one!

Eindelijk zul je branden voor je godslastering.
You will finally burn for your blasphemy.

Eindelijk zul je branden voor je godslastering.
Looks like you will finally burn for our blasphemy.

Eindelijk zul je het centrum zien, Türkan!
You will finally get to see downtown, Türkan!

Ka Suo, eindelijk zal ik je doden.
Ka Suo, you will eventually be killed by me.

Mooi, eindelijk zal ik rust hebben in mijn eigen tuin.
In my own backyard. Beautiful, I'm finally going to get some rest.

Het ziet er naar uit dat Serena eindelijk zal krijgen wat ze verdient.
Looks like Serena will finally get what she deserves.

Ik hoop van harte dat het statuut deze keer eindelijk zal worden goedgekeurd.
I sincerely hope that this time the statute will finally be approved.

Het lijkt erop dat de Raad het eindelijk zal goedkeuren.
Looks like the Council will finally pass it.

Ik kan je magie aanbieden die je eindelijk zal bevrijden.
I can offer you magic that will finally set you free.

Naar een plaats waar al onze vragen eindelijk zullen worden beantwoord.
To a place where all of our questions will finally be answered.

Of wacht op wat Intel eindelijk zal beantwoorden.
Or wait for what Intel will finally answer.