EQUIVALENT ZIJN - vertaling in Engels

• are equivalent
• be equivalent

Voorbeelden van het gebruik van Equivalent zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Duur en kwaliteit van de werkervaring moeten equivalent zijn en het is aan de bevoegde nationale autoriteiten die het bewijs van de werkervaring afgeven, te beoordelen
The duration and standard of the work experience must be equivalent and it is up to the national authorities which grant the certificate to judge whether the conditions regarding duration

dat massa en energie equivalent zijn de beroemde formule E m c^2.
that mass and energy are equivalent the famous formula E m c^2.

De filtratie in de nuttige bundel moet equivalent zijn aan ten minste 1, 5 mm Al bij een buisspanning tot 70 kV en 2, 5 mm boven 70 kV.
The filtration in the useful beam should be equivalent to at least 1.5 mm Al at tube voltages of up to 70 kV and 2.5 mm in excess of 70 kV.

waarvan verticale migraties in schaal equivalent zijn aan als wanneer deze vogels zo vanuit de boom de ruimte invliegen.
jellyfish, whose vertical migrations are equivalent in scale to… and go straight up into space. to us, as if these birds were just to fly up from the trees.

waarvan verticale migraties in schaal equivalent zijn aan als wanneer deze vogels zo vanuit de boom de ruimte invliegen.
up from the trees, whose vertical migrations are equivalent in scale to… Out there in the deep, there's salp and jellyfish.

000 liters water te vervoeren, zou een enkele run van de jumbo equivalent zijn aan die van 72-helikopter- en 20-vliegtuigen met licht vliegtuig.
it is alleged that a single run of the jumbo is equivalent to that of 72 helicopter and 20 light aircraft missions.

Dat zou ertoe kunnen bijdragen dat de vereisten in derde landen voor BAB 's equivalent zijn aan de vereisten die in de EU ingevoerd worden
This might help to ensure that the requirements in third countries for AIFMs are equivalent to those to be put in place in the EU

een machine kan equivalent zijn aan 2 tot 4 keer de werkkosten van de handmatige wikkeldraad van de werknemer, waardoor de arbeidskosten worden verminderd.
a machine can be equivalent to 2 to 4 times the work cost of the worker's manual winding wire, thus reducing the labor cost.

andere waarvan is aangetoond dat zij daarmee equivalent zijn, en die worden uitgevoerd op basis van privaatrechtelijke contracten)
EN 45000 standards or other standards shown to be equivalent, on the basis of private-law agreements) are signed by two bodies

Beveiligingsrisico, omdat virtueel geld equivalent is aan contant geld in digitale vorm.
Security risk, because virtual money is equivalent to cash in digital form.

XON heeft de waarde 17 toegewezen gekregen wat equivalent is aan Ctrl-Q.
XON has the value 17 assigned which is equivalent to Ctrl-Q.

Sinds begin vorige eeuw hebben wetenschappers altijd aangenomen dat elke benadering equivalent is.
Ever since the early 1900s, scientists have assumed each approach is equivalent.

Het cash equivalent is hetzelfde als het aantal munten van $3, 750.
The cash equivalent is the same as the number of coins $3,750.

Zijn Etruskische equivalent is Laran.
His Sumerian equivalent is Anu.

Het uitkiezen van het juiste vervangende LED equivalent is echter nog niet zo gemakkelijk.
However, choosing the right replacement LED equivalent is not that easy.

Een vergunning als radioamateur, een radiomaritieme vergunning of een equivalent is een troef.
Amateur radio license or marine radio operator permit or equivalent is an asset.

Echter, die in het buitenland geboren ABC Engels equivalent is meestal hun moedertaal.
However, those born abroad ABC English equivalent is usually their mother tongue.

Van wat het equivalent is van het ruggenmerg van deze vliegen.
Of what's the equivalent of the spinal cord of these flies.

De dokter zei dat het het equivalent was van op een cracker te stappen.
The doctor said that it was like the equivalent of stepping on a cracker.

Je vraagt je meteen af of er equivalenten zijn in andere sporten.
You immediately wonder if there are equivalents in other sports.