ER GISTEREN GEBEURDE - vertaling in Engels

• happened yesterday
• happened last night
• happened the other day
• happened the other night

Voorbeelden van het gebruik van Er gisteren gebeurde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je zag wat er gisteren gebeurde.
Falco can't do that you saw what happened yesterday.

Ik wil gewoon verontschuldigen voor wat er gisteren gebeurde.
I just wanna apologize for what happened yesterday.

De chief vertelde me wat er gisteren gebeurde.
Chief told me what happened yesterday.

Je hebt gezien wat er gisteren gebeurde.
You saw what happened yesterday.

Twee dagen.- Je zag wat er gisteren gebeurde.
Two days. You saw what happened yesterday.

Het spijt me voor wat er gisteren gebeurde.
I'm sorry for what happened yesterday.

Of we reconstrueren wat er gisteren gebeurde.
Maybe we need to reenact what happened yesterday.

Wat er gisteren gebeurde was echt.
What happened here yesterday was real.

Je zag wat er gisteren gebeurde.
You saw what happened out there yesterday.

Net zoals de krant de primeur heeft van wat er gisteren gebeurde…- Oke. geeft de Schrift je de primeur van wat er gaat gebeuren..
Of what happened yesterday… Just like the newspaper gives you the hot scoop scripture gives you the hot scoop of what's going to happen. Okay.

Als dit gaat over wat er gisteren gebeurde, dan zeg ik wat ik tegen mijn baas Bobby zei.
If this is about what happened last night, I will tell you what I told Bobby, my pit boss.

Probeer eens te vertellen wat is er gisteren gebeurde toen de baby kwam?
When the baby was born? Can you tell me what happened last night,?

Wat vele malen erger is dan wat er gisteren gebeurde. Ik bedoel iets.
I'm talking about something a hell of a lot worse than what happened last night.

Dus dit is wat er gisteren gebeurde dat de Saraswati Puja,
So this is what yesterday happened that is the Saraswati Puja,

We zijn allemaal erg dankbaar voor de uitleg die u heeft gegeven over wat er gisteren gebeurde en het is heel belangrijk dat het Parlement inziet wat u ook al duidelijk maakte,
We are all very grateful for the explanation that you have given about how the matter occurred yesterday, and it is very important that the House recognises the point that you also made,

Misschien na wat er gisteren gebeurd, ze willen elkaar voorkomen.
Maybe after what happened yesterday, they want to avoid each other.

Wat is er gisteren gebeurd?- Ja,?
I am. What happened last night?

Ik denk hoe dan ook dat wat er gisteren gebeurd is, een fout was.
Either way, I really think that what happened yesterday was a mistake.

Weet u wat er gisteren gebeurd is, kapitein?
What happened last night, Captain? Um… Do you know?

Vergeet wat er gisteren gebeurd is.
What happened yesterday morning, forget it.