ERG DOM - vertaling in Engels

• very stupid
• very foolish
• really stupid
• very silly
• very dumb
• really dumb
• pretty stupid
• real dumb
• immensely stupid
• very foolishly

Voorbeelden van het gebruik van Erg dom in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je bent erg dom en voorspelbaar.
Cause you're pretty stupid and predictable.

Dat was erg dom en egoistisch van je.
It was a very stupid, selfish thing to do.

Ik voel me erg dom.
I feel very silly.

Ik ben ook erg dom.
I'm also very dumb.

Dat was dom. Erg dom.
That was dumb… real dumb.

Het is erg dom.
It's really dumb.

Het was erg dom ons te ontslaan.
It was immensely stupid of you to fire us.

Het was erg dom van me.
It was a really stupid thing to do.

Of erg dom.
Or very foolish.

Dat was erg dom, miss.
That was very stupid, miss.

Wel, het was erg dom.
Well, it was pretty stupid.

Hardy personages vertegenwoordigen twee soorten vaak erg dom en onhandig.
Hardy characters represent two types often very silly and clumsy.

Hij is daarbij nog eens erg dom en naïef.
He's also very dumb and naive.

Papi voelt zich soms erg dom door jou.
You make Papi feel real dumb sometimes.

Dat was erg dom.
I mean, that was really stupid.

Dat was erg dom van je, liefje.
It was a very foolish thing you did, my dear.

Erg dom van me. Al, het was.
Al, it was… very stupid of me.

Ik weet dat je broer zich erg dom heeft gedragen.
Your brother has acted very foolishly.

De enige conclusie is dat u erg dom bent.
I can only conclude that you are immensely stupid.

Deze laatste twee sketches waren inderdaad erg dom.
Those last two sketches I did got very silly indeed.