ERG STOUT - vertaling in Engels

• very naughty
• very bad
• bad boy
• bad bad girl
• very wicked

Voorbeelden van het gebruik van Erg stout in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze is erg stout geweest.
She was a very bad girl.

Je bent erg stout geweest.
You have been a very bad girl.

U bent erg stout, Heer.
You are very, very naughty, Dark Lord.

Heel erg stout.
Very bad, very bad.

Heel erg stout.
Really, really bad.

Je was gisteravond een erg stout.
You were a very naughty girl last night.

Dat was erg stout.
You're a very naughty girl!

Oma zei dat je erg stout was.
Granny says you're very naughty. Ohh.

Ik was heel erg stout.
I was pretty bad.

Ik ben erg stout.
I have been bad.

Hij werd erg stout.
He became a very naughty boy.

Erg stout, maar je hebt zeer goede smaak.
You're very naughty, but you have excellent taste.

Jullie zijn dit jaar erg stout geweest. Vrolijk kerstfeest.
You have been very naughty girls this year. Merry Christmas.

En we zijn erg stout geweest om niet te bellen
And W-We have Been Very Naughty Not To Call You

Ze zijn erg stout en horen elkaar van 25 km afstand, zonder walkietalkies.
They are very naughty, and they could hear each other 15 miles away without walkie-talkies.

Ik heb gehoord dat je erg stout was voordat je in Smallville kwam.
That's right. I heard you were quite the bad boy before you joined us here in Smallville.

maar zij was erg stout.
she's been very naughty.

mijn vriend is erg stout geweest.
my boyfriend has been a very bad boy.

die patiënt met die mop praat graag… en ik hoor dat je erg stout bent geweest met dat meisje's hart om die van je zoon te breken.
mop loves to talk, and I hear that you have been very naughty, tearing out that little girl's heart to break your son's.

Het was 'n heel team van erg, erg stoute jongens.
It was a whole team of very, very naughty boys.