VERY BAD BOY - vertaling in Nederlands

• hele stoute jongen
• hele slechte jongen
• zeer slechte jongen
• heel stoute jongen
• heel slechte jongen
• heel stout geweest
• stout
• erg slechte jongen

Voorbeelden van het gebruik van Very bad boy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But Nerdy, a very bad boy, kidnapped Footsy and took her to his casttle.
Nerdy, een heel stout jongetje, neemt Footsy gevangen in zijn kasteel.

You're a very bad boy, CJ.
Je bent een stoute jongen, CJ.

You have been a very bad boy today.
Je bent 'n stout jongetje geweest.

Skating rinks aren't very bad boy anyway.
Bovendien zijn schaatsbanen sowieso niet erg bad boy, maar dat ter zijde.

He's been a very bad boy.
Hij is een erg stoute jongen geweest.

You have been a very bad boy.
Je bent een erg slechte jongen geweest.

You have been a very bad boy and you need to be punished.
Je bent heel stout geweest en nu krijg je straf.

I have been a very bad boy.
Ik ben een zeer slechte jongen geweest.

Now Bill has been a very bad boy.
Bill is een heel stoute jongen geweest.

You have been a very bad boy.
Je bent erg stout geweest.

You have been a very bad boy.
Je bent erg ondeugend geweest.

Don't shoot, don't shoot. Mister, you have been a very bad boy.
Meneer, u bent heel stout geweest. Niet schieten.

Mister, you have been a very bad boy. Don't shoot, don't shoot.
Meneer, u bent heel stout geweest. Niet schieten.

You have been a very bad boy this Christmas season.
Je bent heel stout geweest deze Kerst.

I'm a very bad boy.
Ik ben heel stout.

Yes, Harry, you have been a very bad boy.
Ja Harry, je bent heel stout geweest.

You have been a very bad boy.
Je was een stoute jongen.

Your cousin's a very bad boy.
Je neef is een stoute jongen.

Then you have been a very bad boy.
Dan ben je een heel stoute jongen geweest.

Apparently he was a very bad boy tonight.
Hij was een stoute jongen vanavond.