ERGSTE VIJANDEN - vertaling in Engels

• worst enemies

Voorbeelden van het gebruik van Ergste vijanden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dichtbij hun kinderen komen, gaf Steven toegang tot sommige van de ergste vijanden van ons land.
Getting close to their kids allowed Steven unique access to some of our country's worst enemies.

Het is jammer het te moeten zeggen, maar soms zijn homo's hun eigen ergste vijanden.
It's a sad fact that gays are sometimes their own worst enemies.

geliefden en je ergste vijanden.
your crushes, and your worst enemies.

kon doorvoeld mijn ergste vijanden vergeven.
forgive my worst enemies.

Om de een of andere reden horen of zien we dergelijke activisten zelden protesteren tegen de wandaden die door de ergste vijanden van Amerika, Israël
Interestingly enough we hardly ever hear those activists protest against the atrocities committed by the worst enemies of America, Israel

Op het gebied van de praktische politiek verenigen zij zich in de strijd tegen ons met de ergste vijanden van de revolutie reformisten en stalinisten.
In the sphere of practical politics they unite with the worst enemies of the revolution(reformists and Stalinists) for the struggle against us.

Toen hij Profetie 111 ontving, werd hij een van de ergste vijanden van deze Bediening.
When he received Prophecy 111, he became one of the Ministries worst enemies.

Je verkocht aan een van m'n ergste vijanden.
to one of my worst enemies.

Het is verbazingwekkend hoe een koude, natte dag zelfs de ergste vijanden samenbrengt bij het vuur na een grote schaal voer.
It is amazing how a cold wet day outside will force even the worst adversaries together in front of the fire after a large bowl of food.

Hoewel"zitten" een van mijn ergste vijanden is, duik ik toch achter computer
Although'sitting' is one of my worst enemies, I sit behind my computer

Maar vergeet niet dat het ergste vijanden zijn degenen die in je hoofd te werken,
But do not forget that the worst enemies are those who work inside your mind,

armoede, en één van de ergste vijanden op de weg naar een gezonde levensstijl- luiheid.
and one of the worst enemies on the way to a healthy lifestyle- laziness.

een competente weigering om te communiceren je in staat stelt je"gezicht" te redden en je ergste vijanden niet te maken.
because a competent refusal to communicate will allow you to save your“face” and not make your worst enemies.

kan in de huidige omstandigheden slechts in het voordeel van de ergste vijanden van het proletariaat zijn.
under the given conditions, play only into the hands of the worst enemies of the proletariat.

Mijn ergste vijand bleek ikzelf te zijn.
My worst enemy turned out to be me.

De ergste vijand van het toetsenbord.
It's a keyboard's worst enemy.

Hij is de ergste vijand van die mannen.
He's the worst enemy those men have.

Ik zou mijn ergste vijand hier niet laten verblijven.
I wouldn't let my worst enemy stay here.

Hij is de ergste vijand van die mannen.
He's the worst enemy those men have got.

Je ergste vijand is niet wat je ziet.
Your worst enemy now is what you see.