FONDS MOET - vertaling in Engels

• fund should
• fund must

Voorbeelden van het gebruik van Fonds moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het fonds moet zich concentreren op de bestrijding van de directe eerste kosten van grote natuurrampen.
The fund must concentrate on immediate costs during the initial stage of major natural disasters.

De overeenkomst inzake het Fonds moet in alle EU-lidstaten en in tweederde van de ontvangende landen worden geratificeerd.
The agreement on the fund has to be ratified by all EU countries and two thirds of the recipient countries.

Het fonds moet ook de participatie van de burgers,
The ESF must also support involvement of citizens,

Volgens de basisbeschikking tot oprichting van het Fonds moet de Commissie een tussentijds verslag indienen over de resultaten
The basic act establishing the Fund requires the Commission to submit an intermediate report on the results achieved

Dat moet nu gebeuren en het Fonds moet datgene verwezenlijken waarvoor het oorspronkelijk is opgericht.
We need it now, and we need the fund to achieve what it was originally designed to do.

Sterker nog, onderzoek gefinancierd vanuit het fonds moet direct open access beschikbaar worden gemaakt.
In fact, all research financed through the foundation must be made immediately available in open access format.

De bijdrage van het fonds moet als katalysator worden gezien,
The contribution of the AFK should be seen as a catalyst,

Het Internationaal Monetair Fonds moet veel democratischer worden en zich veel meer gaan richten op menselijke ontwikkeling,
The International Monetary Fund needs to become much more democratic and focused on human development,

Dit Fonds moet bijdragen aan het uitwerken van mechanismen
This fund should contribute to the establishment of mechanisms

Het toekomstige Europees Sociaal Fonds moet de inspanningen van de regio's ondersteunen om mensen op te leiden,
The future European Social Fund must support regions' efforts to train human resources

Dit fonds moet beschouwd worden als een eerste stap;
The EU fund should be seen as a first step;

Het fonds moet ook bijstand verlenen voor maatregelen van de lidstaten ter vergroting van de capaciteit om asielbeleid te ontwikkelen,
The Fund should also support Member States' efforts relating to the enhancement of their capacity to develop,

Het nieuwe Sociaal Fonds moet, met name in Ierland,
The new Social Fund must be used,

Het budget van het Fonds moet aansluiten op de doelstelling uit de Europa 2020-strategie om het aantal mensen dat zich in een situatie van armoede of sociale uitsluiting bevindt
The budget of this new fund should be commensurate with the objective of the Europe 2020 strategy to reduce the number of people living in

Dit fonds moet echter tot hoofddoel hebben het waterbeleid van de begunstigde landen te ondersteunen. Dit beleid moet op democratisch beheer
Nevertheless, it considers that the main aim of this fund should be to support the beneficiary countries' water policy,

Dit fonds moet gericht zijn op concepten
This Fund should aim at concepts

We zijn van mening dat het Fonds moet worden afgestemd op de specifieke kenmerken
We feel that the Fund should be adapted to the specific characteristics

Om dezelfde reden is in de voorschriften voor het nieuwe cohesiebeleid vastgelegd dat ten minste 20% van het Europees Sociaal Fonds moet worden geïnvesteerd in de versterking van de sociale inclusie
Also for this reason, the new Cohesion Policy rules foresee that at least 20% of the European Social Fund should be invested in strengthening social inclusion

Het Fonds moet vooral investeren in infrastructuur,
The focus of the Fund should be to invest in infrastructure,

Het fonds moet, in alle regio's van de EU, het instrument bij uitstek zijn voor de tenuitvoerlegging van de doelstellingen van de Europa 2020-strategie,
The ESF should be the preferred instrument for implementing the goals of the Europe 2020 strategy,