Voorbeelden van het gebruik van Fondo debe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Este Fondo debe manejar además un mecanismo para el resarcimiento por daños por impactos ocurridos
El Fondo debe apoyar y fomentar los esfuerzos de los Estados miembros por aplicar efectivamente
Het fonds dient de inspanningen van de lidstaten te ondersteunen en aan te moedigen om te komen tot een effectieve uitvoering(26) El Fondo debe apoyar a los Estados miembros,
Het fonds moet lidstaten daarom,El Fondo debe apoyar la labor de los Estados miembros dirigida a intercambiar buenas prácticas
Het fonds moet de lidstaten ondersteunen in hun inspanningen om beste praktijken met elkaar uit te wisselen en om gemeenschappelijke opleidingen te stimuleren,(10) El Fondo debe apoyar los esfuerzos de la Unión
(10)Het fonds dient steun te verlenen aan de inspanningen van de Unieel plan mejor promedio oscurecer(máximo- para asignar algunos objetos de luz direccional), pero el fondo debe ser llenado con la luz de manera uniforme.
de middelloonregeling beter donkerder(maximum- om een aantal voorwerpen gericht licht toe te wijzen), maar de achtergrond moet gelijkmatig worden gevuld met licht.Por consiguiente, el Fondo debe apoyar a los Estados miembros,
Het fonds moet lidstaten daarom, direct of indirect,El Fondo debe contribuir a garantizar la uniformidad de las prácticas administrativas de financiación de las resoluciones y a evitar la creación de obstáculos
Het Fonds moet ertoe bijdragen dat een eenvormige administratieve praktijk bij de financiering van afwikkelingen gewaarborgd is(27)El Fondo debe apoyar a los Estados miembros,
(27)Het fonds moet lidstaten, directEl Fondo debe penetrar profunda mente en las regiones,
Het Fonds moet tot zeer ver in de regio's reiken,El Fondo debe contribuir también a los intereses de seguridad
Via het fonds moet ook worden bijgedragen tot de veiligheids-los momentos en los que el fondo debe comprar o vender monedas con el fin de reflejar las mismas capitalización de mercado de mercado relativas en términos más generales.
balans- wat betekent dat de momenten waarop het fonds moet kopen of verkopen munten om dezelfde relatieve marktkapitalisaties van de markt breder weerspiegelen.es decir, cuando el fondo debe comprar o vender monedas para reflejar las mismas capitalizaciones de mercado relativas del mercado de manera más amplia”.
het Además, el Fondo debe poder tomar empréstitos
Voorts moet het Fonds in staat zijn leningenEl Fondo debe, por tanto, respaldar las acciones de los Estados miembros destinadas a facilitar
Daarom dient het fonds steun te verlenen aan acties van lidstaten voor Asimismo, el Fondo debe apoyar la protección de las personas, los espacios públicos
Het fonds moet ook voorzien in ondersteuning voor het beschermen van mensen,Asimismo, el Fondo debe apoyar la protección de las personas, los espacios públicos
Het fonds moet ook voorzien in ondersteuning voor het beschermen van mensen,El Fondo debe apoyar el refuerzo de la cooperación con terceros países con el fin de mejorar la gestión de los flujos de personas que solicitan asilo u otras formas de protección internacional,
Het fonds dient de versterking te ondersteunen van de samenwerking met derde landen om het beheer te versterken van de instroom van personen die om asiel of andere vormen van internationale bescherming verzoeken,El Fondo debe concentrar sus esfuerzos en crear empleo,
Het Fonds moet vooral gericht zijn op het creëren van werkgelegenheid,El Fondo debe apoyar y fomentar los esfuerzos de los Estados miembros por aplicar efectivamente
Het fonds dient de inspanningen van de lidstaten te ondersteunen en aan te moedigen om te komen tot een effectieve uitvoering
