Voorbeelden van het gebruik van Fondo puede in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
archivo ZIP está abierto de fondo puede causar su corrupción
ZIP-bestand is geopend van de achtergrond kan de corruptie veroorzakenAdvertencia: El uso del GPS en el fondo puede disminuir el nivel de la batería.
Waarschuwing: Het gebruik van GPS op de achtergrond kan de batterij te verlagen.la cooperación con Hivos, este fondo puede asumir riesgos superiores a la media para así favorecer la inversión innovadora.
de samenwerking met Stichting Hivos kan het fonds bovengemiddelde risico's accepteren om innovatieve investeringen mogelijk te maken.El fondo puede ser un poco pequeño para algunos,fondos mejor.">
De bottoms kunnen een beetje klein zijn voor sommigen,Este Fondo puede ayudar a aquellos que han perdido sus puestos de trabajo a reciclarse
El uso de un objetivo luminoso de distancia focal fija reduce las limitaciones que el fondo puede ejercer, por lo tanto haciendo posible fotografiar libremente una variedad de escenas.
Een helder objectief met vaste brandpuntsafstand vermindert de beperkingen die achtergronden kunnen hebben en maakt het zo mogelijk om heel wat verschillende scènes vrij te fotograferen.El fondo puede usar en principio las redes de tratados de Luxemburgo para recuperar parcialmente cualquier retención fiscal sobre sus ingresos.
In principe kan het fonds Sobre esta base, el Fondo puede conceder subvenciones por un importe de 1 000 millones de euros anuales.
Op deze basis kan het Fonds jaarlijks voor 1 miljard euro aan subsidies toekennen.También para el fondo puede usar edificios antiguos bien conservados,
Ook voor de achtergrond, kunt u het goed bewaard gebleven oude gebouwen,Este Fondo puede desempeñar un papel sumamente importante para resolver esta cuestión mediante la financiación de programas destinados a facilitar
Dit fonds kan bij het formuleren van een antwoord op deze problemen een heel belangrijke rol spelen. El fondo puede usar en principio las redes de tratados de los Países Bajos para recuperar parcialmente cualquier retención fiscal sobre sus ingresos.
In principe kan het fonds El fondo puede financiar acciones transnacionales y comunitarias que tengan por objetivo.
Middelen uit het Fonds kunnen tevens worden toegekend voor acties met een transnationale of communautaire dimensie die erop zijn gericht.El diseño debe ser cuidadosamente a secar, y sólo después de que todos los lados y el fondo puede ser segura entre sí.
La transición de nadar continuamente en mar abierto a una vida casi permanentemente en el fondo puede ser vista en una serie de peces.
De verandering van continu zwemmen in open zee naar een leven, min of meer op de zeebodem, kan in een reeks vissen worden gezien.Con el fin de impulsar la cooperación entre los Estados miembros, el Fondo puede apoyar la contratación precomercial conjunta.
Om de samenwerking tussen de lidstaten te stimuleren, kan het fonds gezamenlijke precommerciële inkoop ondersteunen.El Fondo puede tener una cartera especialmente concentrada(bajo número de tenencias)
Het Fonds kan een bijzonder geconcentreerde portefeuille hebben(laag aantal participaties)Otra inversión: el fondo puede invertir hasta un 20% en acciones de compañías
Andere beleggingen: Het fonds kan tot 20% beleggen in aandelen van bedrijvenEl sistema de big data de fondo puede completar el análisis de datos de vez en cuando,
Het Big Data-systeem op de achtergrond kan van tijd tot tijd gegevensanalyses uitvoeren, nauwkeurige productdistributie, intelligente matching,El Fondo puede tener una cartera especialmente concentrada(bajo número de tenencias)
Dit fonds kan specifiek een geconcentreerd portfolio hebben dat in verhouding staat tot zijn investeringsuniversum
