GA ZELF - vertaling in Engels

• go yourself
• take yourself

Voorbeelden van het gebruik van Ga zelf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nee, ik ga zelf.- Oké.
OK. No, I will go myself.

Ik ga zelf met de nachtwacht mee.
I myself will join the night watch.

Ik ga zelf.
I will go in myself.

Ik ga zelf.
I can go out myself.

Ik ga zelf achter die schat aan.
I'm going for that treasure.

Ik ga zelf verder.
I'm gonna go my own way.

Ik ga zelf bij Lincoln op schoot landen.
I, myself, am going to make a landing.

Ik ga zelf, als je dat goed vind.
I will go myself, if that's OK.

Ik ga zelf het avondeten maken… voor jou
I'm personally gonna prepare the dinner… for you

Ik ga zelf wel.
I will go myself. Fine.

Ga zelf. Het is jouw bank.
Go get them. It's your bank.

Ik ga zelf.
I'm leaving voluntarily.

Zeker niet. Ga zelf, ik heb werk te doen.
Certainly not. Go on your own, I have work to do.

No offense 's nachts en ga zelf.
No offense at night and go himself.

Nee, ik ga zelf.
Erm… No, I will go myself.

Vergeet het, Bill, ik ga zelf.
Forget it, Bill, I will go myself.

Wees een man en ga zelf.
Be a man and go myself.

Nee, ik ga zelf.
No, I will get them.

Laat me hier liggen en ga zelf verder.
You have to leave me here and go on yourself.

Nee, ik ga zelf.
No. I'm gonna go myself.