Voorbeelden van het gebruik van Gauw in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ze zullen gauw verdronken zijn.
They will drown quickly.Device" gevonden zo gauw de"usb to serial" wordt ingeplugd.
Device" gevonden zo gauw de"usb to serial" Posts.Ik verveel me zo gauw.
I get bored so easily.Ik hoop dat ie gauw komt.
Carmen's is gauw jarig?
We moeten weer gauw naar zee.
The sooner we are seamen again the better.Kinderen, gauw naar binnen.
Zeg dat we gauw hulp nodig hebben.
He says we need help quickly.Miles zal gauw terug zijn met uw pijnstillers.
Miles will be back soon with your painkillers.Wil je meer van mij weten of zien stuur mij gauw een berichtje…!
Weten of zien stuur mij gauw een berichtje…!Hij zal me niet gauw vergeven.
He's not gonna forgive me easily.Niemand om mee te spelen en gauw aangebrand.
He has no one to play with and gets angry.Wachten. We moeten weer gauw naar zee!
The sooner we are seamen again the better. Wait!En kom gauw in bed!
Now hurry up and get to bed!Hij vlucht gauw voor dingen weg.
He quickly flees for things.We hebben u hier gauw uit, sir.
We will soon have you out of this, sir.En ik geef niet gauw complimenten.
And I don't give out compliments easily.Wachten. We moeten weer gauw naar zee.
Wait! The sooner we are seamen again the better.Laten we jullie gauw naar Nashville brengen.
Let's get y'all into Nashville.Kom gauw terug, mama.
Come back quickly, Mommy.
