GEBEURDE IN - vertaling in Engels

• happened in
• occurred in
• was done in
• was going on in
• place in
• happening in
• happens in
• in jespersen's
• was achieved in
• transpired in

Voorbeelden van het gebruik van Gebeurde in in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er werd veel gespeculeerd over wat er gebeurde in het gezin Kelly.
There was a lot of speculation about what was going on in the Kelly household.

Dit gebeurde in 2009.
This was done in 2009.

Dit gebeurde in Europa in de 17e eeuw.
This occurred in Europe during the 17th century.

Het gebeurde in Mexico.
It happened in Mexico.

U wist niet wat er gebeurde in de kamers?
Did you know what was going on in the rooms?

onmiskenbaar en het gebeurde in mijn keuken.
distinct, and happening in my kitchen.

Dit gebeurde in drie fasen.
This was done in three phases.

Dit gebeurde in volledige weergave,
All this occurred in full view,

Dit gebeurde in de winter van 1944.
This happened in the winter of 1944.

Dit alles gebeurde in die kamer.
All of this happens in that room.

Het rouleerde omdat er nooit iets gebeurde in Antelope.
It passed through everybody because there was nothing happening in Antelope.

Dit gebeurde in samenspraak met afgevaardigden van de andere geà ̄nteresseerde terminals.
This was done in consultation with representatives of other interested terminals.

Dat laatste gebeurde in elk geval 4x dit jaar.
The latter occurred in any case 4x this year.

Gebeurde in jouw wereld, niet de mijne.
Happened in your world, not in mine.

Het gebeurde in een paar seconden.
Everything happens in a few seconds.

Dat gebeurde in de balsa 6, 7, 8.
The latter was done in the balsa 6, 7.

Het volgende gebeurde in 1952.
The following occurred in 1952.

Alles gebeurde in Jangsaeng Port.
All happened in Jangsaeng Port.

Dat gebeurde in samenhang met een grote operatie.
It was done in connection with a major operation.

Het gebeurde in Frankrijk. Nee.
It happened in france. No.