Voorbeelden van het gebruik van Geconcludeerd dat er in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In de analyse wordt geconcludeerd dat er vanuit het standpunt van een geïntegreerd werkgelegenheids- en sociaal beleid geen optimale oplossingen
Gelet op het voorgaande wordt geconcludeerd dat er uit hoofde van het belang van de Gemeenschap geen dwingende redenen zijn om in dit geval geen compenserende rechten in te stellen.
Gelet op het voorgaande wordt geconcludeerd dat er uit hoofde van het belang van de Gemeenschap geen dwingende redenen zijn om in dit geval geen antidumpingrechten in te stellen.
In circa de helft van de gevallen wordt geconcludeerd dat er actie nodig is,
Het Gerecht heeft geconcludeerd dat er sprake was van een beoordelingsfout, omdat het feitenkader van de beschikking onvolledig was en de door de Commissie getrokken
is geconcludeerd dat er meer dan voldoende bewijs is,
De aanklager heeft na het verrichten van de noodzakelijke onderzoekshandelingen geconcludeerd dat er redelijke gronden zijn om aan te nemen dat beide personen strafrechtelijk verantwoordelijk zijn met betrekking tot 51 aanklachten wegens misdaden tegen de menselijkheid en oorlogsmisdaden.
Geconcludeerd dat er geen bewijs is Daarom heb ik,
Geconcludeerd dat er geen bewijs is Daarom heb ik,
Geconcludeerd dat er geen bewijs is Daarom heb ik,
sociale lasten werden afgedragen- kon niet worden geconcludeerd dat er inbreuk was gemaakt op de bepalingen van het EEG-Verdrag inzake staatssteun.
Daarentegen kan op basis van de melding van een"vertraging" of een"annulering" op het vertrekbord van de luchthaven of door het personeel van de luchtvaartmaatschappij in beginsel niet worden geconcludeerd dat er sprake is van een vertraging
het advies van het Wetenschappelijk Comité voor veterinaire maatregelen in verband met de volksgezondheid(waarin wordt geconcludeerd dat er een aanzienlijk pakket recent bewijsmateriaal bestaat waaruit zou blijken dat 17β-oestradiol als een volwaardige carcinogene stof moet worden beschouwd),
kunstgras voor natuurgras voor het voetbal verwondingen, gepubliceerd in 2004 in de"American Journal of Sports Medicine," geconcludeerd dat er 15.2 verwondingen per 10 spelletjes gespeeld op kunstgras 13.8 verwondingen per 10 spelletjes gespeeld op echt gras voetbal veld- een aanzienlijke verbetering in het kunstgras ratings van vorige generaties.
Om de hierboven vermelde redenen wordt geconcludeerd dat er een verband is tussen de toename van de invoer van goedkope producten
het advies van het Wetenschappelijk Comité voor veterinaire maatregelen in verband met de volksgezondheid(waarin wordt geconcludeerd dat er een aanzienlijk pakket recent bewijsmateriaal bestaat waaruit zou blijken dat 17β-oestradiol als een volwaardige carcinogene stof moet worden beschouwd),
Aldus kan in beginsel worden geconcludeerd dat er sprake is van een annulering wanneer de oorspronkelijk geplande en vertraagde vlucht wordt vervangen door een andere vlucht,
dat de afwezigheid van enige vorm van coördinatie voor aanvullende pensioenregelingen op EU-niveau, een reëel probleem betekent voor werknemers en zelfstandigen die zich binnen de Europese Unie verplaatsen en">het vrije verkeer belemmert, en geconcludeerd dat er als eerste stap EU-wetgeving moest komen,
Hij concludeerde dat er iets moet zijn die de ogen niet kunnen zien.
Maar je mag dan niet concluderen dat er sprake is van een oorzakelijk verband.