GEEFT ONS DE SCHULD - vertaling in Engels

• blames us
• blame us

Voorbeelden van het gebruik van Geeft ons de schuld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De politie geeft ons de schuld voor het wegjagen van Clarence Fisk.
Cops are blaming us for spooking Clarence Fisk.

Hij geeft ons de schuld.
He's blaming us.

Je geeft ons de schuld.
So you try to blame us.

Cedric geeft ons de schuld?
Cedric's blaming us?

En hij geeft ons de schuld?
And he's blaming us for that?

Ze geeft ons de schuld.
She's blaming us.

Hij geeft ons de schuld. Dood.
Dead. He blames us for that.

Hij geeft ons de schuld van de opstand.
He blames our people for inciting the rebels.

Hij geeft ons de schuld van Samurais dood.
He's blaming us for… for getting Samurai Seven killed.

Granger geeft ons de schuld, om voor Dr. Keppler.
Granger's blaming us to set up dr. keppler.

Hij geeft ons de schuld en eist dat wij de wereld vertellen wat we hebben gedaan.
He blames us and demands that we tell the world what we have done.

Granger geeft ons de schuld, om voor Dr. Keppler een lichtere straf te krijgen.
Granger's blaming us to set up Dr. Keppler for a lighter sentence at appeal.

Hij geeft ons de schuld. de Northbrook schietpartijen de laatste tijd weer in het nieuws gezet… En deze rechtszaak heeft.
And unfortunately… He's blaming us. And this lawsuit has put the Northbrook shootings back in the news lately.

Dollar dat de kustwacht hem vindt terwijl hij haar het hof maakt en hij geeft ons de schuld zijn stijl te verpesten.
Bucks says Coastwatch will find him hitting on her and he will blame us for cramping his style.

Z'n enige beweging was reiken naar de koektrommel. En hij geeft ons de schuld?
The only exercise he got was reaching for the cookie jar, and he wants to blame us?

De minister van Defensie wilde alles onthullen… maar de premier geeft ons de schuld.
The Minister of Defence was about to reveal it all but the Prime Minister put the blame on us.

er wordt niks opgelost. De baas geeft ons de schuld omdat we overkoepelend zijn maar… Sorry
so nothing is getting solved and our boss is blaming us because we're Oversight but it's like I'm sorry,

Ik geef ons de schuld van Adams dood.
I blame us for Adam's death.

En de leerlingen geven ons de schuld.
And the apprentices blame us.

Ze gaven ons de schuld.
And they blamed us.