BLAME US - vertaling in Nederlands

• geven ons de schuld
• het ons kwalijk nemen
• is onze schuld
• het ons verwijten
• geeft ons de schuld

Voorbeelden van het gebruik van Blame us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Director will blame us.
De directeur zal ons de schuld geven.

Government blame us.
De regering verwijt het ons.

They will blame us.
Ze zullen ons de schuld geven.

You just blame us because you can never take any responsibility.
Jij maakte je leven kapot, gaf ons de schuld omdat je nooit verantwoordelijkheid draagt.

Because you can never take any responsibility. You just blame us.
Jij maakte je leven kapot, gaf ons de schuld omdat je nooit verantwoordelijkheid draagt.

The people blame us.
De mensen verwijten het ons.

And that way nobody could blame us for his death.
Dan kon niemand ons de schuld geven.

They can't blame us!
Het was niet onze schuld.

The Iroquois will now blame us.
De Irokezen zullen ons de schuld geven.

They will blame us all.
Ze zullen ons de schuld geven.

Because they are corrupt. They will blame us.
Ze zullen ons de schuld geven, want zij zijn corrupt.

No matter how clean we make it, she will blame us.
Maakt niet uit hoe zuiver we het doen, ze zal ons de schuld geven.

you can blame us.
kun je ons de schuld geven.

They will blame us.
Ze zullen ons de schuld geven.

You can't blame us for thinking that the kid would be a problem.
Het is niet onze schuld dat wij denken dat je niet van kinderen houdt.

No one should blame us for thanking Iran….
Niemand zou ons verwijten moeten maken voor het bedanken van Iran….

Can you blame us for not trusting Russia?'.
Kan je het ons verwijten dat we Rusland niet vertrouwen?'.

You can hardly blame us.
Dat is niet onze schuld.

You can't blame us for cleaning up for the Journal.
Neem ons niet kwalijk dat we ons aangekleed hebben voor de krant.

They may blame us for not solving the case fast enough.
Zij kunnen het ons kwalijk nemen dat we de zaak niet snel genoeg oplosten.