BLAME US IN SPANISH TRANSLATION

• culparnos
• nos echan la culpa

Examples of using Blame us in English and their translations into Spanish

Many blame us that our Teaching is wrong.
Muchos nos acusan de que nuestra Enseñanza está equivocada.

Still, the Picard may blame us for letting Palmer escape.
Pero aun así, Picard puede acusarnos de haberlo dejado escapar.

And he can blame us.
Y él puede culparnos a nosotros.

I blame us for Adam's death.
Yo nos culpo a nosotros.

You blame us for everything.
Tú nos culpas por todo.

Someone-- mom--is gonna blame us for this, all right?
Alguien… Mamá… Va a culparnos por esto,¿vale?

Yes, what is the only blame us?
¡Sí!¿Por qué nos están culpando a nosotros?

you can't blame us for that.
no nos eche a nosotros la culpa.

Now it's war, and they blame us.
Ahora no es más que guerra, y nos culpan a nosotros.

But you couldn't blame us!
¡Pero no podrías inculparnos!

No, now they can blame us.
No, ahora nos pueden culpar a nosotras.

All she can do to fix it is blame us.
Todo lo que hace para arreglarlo es culparnos a nosotras.

Elephant people blame us.
La gente de los elefantes nos culpa a nosotros.

She could well blame us for Barbara's disappearance,
Ella podría culparnos por la desaparición de Barbara,

This is a Canadian trick. Blame us, get world sympathy and make it impossible
Nos echan la culpa, todos se ponen de su parte, y así nuestros bombarderos no pueden localizar sus ciudades

so they can blame us and halve our budget.
para poder culparnos y recortarnos el presupuesto.

we understand that an intelligent being cannot blame us for questioning its existence.
un ser inteligente no puede culparnos por cuestionar su existencia.

no one can blame us for wanting to come back.
de que nadie podrá culparnos por querer regresar.

If not, blame us on not showing you earlier the following magic buttons: Facebook Twitter.
Si no, cúlpenos al no mostrarle más temprano los siguientes botones mágicos: Facebook Twitter.

You shall not in your funeral speech blame us, but speak all good you can devise of Caesar,
No nos culpes en el funeral… habla de César tan bien como puedas… y di