GEVRAAGDE DOCUMENTEN - vertaling in Engels

• requested documents
• required documents

Voorbeelden van het gebruik van Gevraagde documenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Upload de gevraagde documenten zo snel mogelijk in de MyUM Portal,
Upload the requested documents as quickly as possible in the MyUM Portal,

Zweden stemmen ermee in dat geen toegang wordt verleend tot de gevraagde documenten.
Sweden agree that access shall not be given to the requested documents.

Voor 1 november van het lopende academiejaar bezorgt hij aan het Centrum voor Studentenbegeleiding en-Voorzieningen alle gevraagde documenten om een dossier samen te stellen.
He must provide the Centre for Student Counselling and Facilities all the requested documents before 1 November of the current academic year, so that a file can be compiled.

U kan uw kandidatuur indienen via het aanvraagformulier en door alle gevraagde documenten te bezorgen.
Please submit your candidacy by using the application form and appending all the requested documents.

regulator gevraagde documenten de dag na, als"Gazprom-Media" officieel heeft aangekondigd de lancering van"NTV-Plus" in het land.
regulator requested documents the day after, as"Gazprom-Media" has officially announced the launch of"NTV-Plus" in the country.

Gevraagde documenten voor de in de punten 4.2.2 tot en met 4.2.5 vermelde gegevens gelieve een kopie bij te voegen.
Documents required for the information mentioned in items 4.2.2 to 4.2.5 copy enclosed.

De ingevulde vragenlijst en de gevraagde documenten moeten binnen zes weken na ontvangst van de aankondiging van de inspectie bij de Commissie worden ingediend.
The completed questionnaire and the documents requested shall be submitted to the Commission within six weeks of receipt of the inspection notification.

Aangezien de aard van de gevraagde documenten kan verschillen naargelang de lokale omstandigheden,
Since the nature of the documents required may differ according to the local situation,

de Raad deze vragen beantwoord en de gevraagde documenten overgelegd.
the Council answered those questions and produced the documents requested.

De Raad is niet echt bereid met de Commissie begrotingscontrole te praten over de uitvoering van de begroting of de gevraagde documenten te overhandigen.
The Council is fairly unwilling to discuss the implementation of the budget with the Committee on Budgetary Control, and it is not keen to hand over the documents requested either.

Er zijn aanzienlijke veranderingen opgetreden in de soorten visa, evenals in de gevraagde documenten en de procedure voor het verkrijgen van een visum.
There have been significant changes in the types of visa, as well as in the documents requested and the procedure of obtaining a visa.

In deze context vormt het aantal gevraagde documenten een van de criteria waarmee rekening moet worden gehouden.
In this context, the number of documents requested is one of the criteria to be taken into account.

en bezorgt de gevraagde documenten aan zijn bank.
provides their bank with the requested documents.

bestudeert de Raad systematisch de mogelijkheid om gedeeltelijk toegang te verlenen tot de gevraagde documenten.
of Regulation No 1049/2001, the Council routinely considers disclosing parts of requested documents.

Als de Commissie de door het Parlement gevraagde documenten niet vrijgeeft, is dat een reden om voor 1996 geen kwijting te verlenen.
And a basis for not discharging them from liability for 1996 will persist if the Commission fails to provide Parliament with the documentation requested.

Dan kun je de gevraagde documenten digitaal versturen naar HRM. Na aankomst in Nederland
Please send the required documents to your P& O department(by e-mail)

Overeenkomstig die rechtspraak onderzocht het Gerecht, of de niet-meedeling van de gevraagde documenten het verloop van de procedure en de inhoud van het bestreden besluit
In accordance with that caselaw, the Court of First Instance considered whether the non-disclosure of the documents requested could have influenced the course taken by the proceedings

Verzoekster stelt dat de auteursregel niet van toepassing is op het onderhavige geval aangezien de gevraagde documenten niet door de nationale autoriteiten maar door de Commissie zijn opgesteld.
The applicant's principal argument is that the authorship rule is not applicable to this case because the documents required were drawn up not by the national authorities, but by the Commission.

dus ook geen specifiek belang aan te tonen om toegang te krijgen tot de gevraagde documenten.
therefore does not have to demonstrate any interest in having access to the documents requested.

Het Gerecht is van mening dat de motivering om de toegang tot deze documenten te weigeren onvoldoende is, want zij geeft niet aan waarom de Commissie van mening is dat de haar gevraagde documenten alle vallen onder de uitzondering wegens bescherming van het algemeen belang.
The Court considered that the reasons giv en for the refusal to grant access were insuffi cient since they failed to explain why the Commission took the view that the documents requested were all covered by the public interest exception.