GEWOON NIETS - vertaling in Engels

• just nothing
• just not
• simply nothing

Voorbeelden van het gebruik van Gewoon niets in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is gewoon niets voor jou.
J- Just not you.

Soms is het gewoon niets.
Sometimes it's just nothing.

Luister, het is gewoon niets voor mij. Bonnie?- Touché.
Touché. Look, it's just not me.

Gewoon… Gewoon niets.
Just just nothing.

Misschien is rijden gewoon niets voor mij.
Perhaps this driving is just not for me.

Niets, Albert. Gewoon niets.
Nothing, Albert. Just nothing.

Luister, het is gewoon niets voor mij. Bonnie?
Bonnie? Look, it's just not me?

Ik ben open. Er zit daarbinnen gewoon niets.
I'm open. There's just nothing in there.

Luister, het is gewoon niets voor mij.
Look, it's just not me.

Ze zijn gewend, maar er is gewoon niets.
There's just nothing there. They're adjusted.

Naar een doel. Het is gewoon niets voor mij.
It's just not my thing. For a purpose.

Iedereen. Maar deze twee hebben gewoon niets.
Everyone. But these two, there is just nothing.

Ik bedoel, dat is gewoon niets voor hem.
I mean, that's just not like him.

Misschien ben ik ook wel gewoon niets waard.
Maybe I am… just nothing.

Het is gewoon niets voor mij.
It's just not my thing.

Ik kon er gewoon niets doen.
For me to do about it. There was just nothing.

ik voel gewoon niets.
they're just not there.

Je kunt gewoon niets loslaten en een gezellige tijd hebben.
You can't just let go and have a good time.

Gewoon niets aan 't doen?
Just do nothing, you know?

Daar is gewoon niets van waar.
There is simply no truth in this.