GEWOON NOOIT - vertaling in Engels

• just never
• simply never
• merely never ever
• merely never

Voorbeelden van het gebruik van Gewoon nooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

wordt een eerste keer moeder dat ik gewoon nooit de tijd of energie om het gewicht kind vergoten had.
also being a first time mom I simply never had the moment or energy to shed the baby weight.

ook als een eerste keer moeder ik gewoon nooit de tijd of de kracht om het gewicht kind vergoten had.
also being a first time mother I merely never ever had the time or power to shed the child weight.

Caden werd een jaar geleden en ook geboren, wordt een eerste keer moeder dat ik gewoon nooit het moment of energie om de baby gewicht te verliezen had.
Caden was birthed a year ago as well as being a very first time mommy I simply never had the moment or energy to shed the baby weight.

jaar geleden geboren en omdat het een eerste keer moeder dat ik gewoon nooit het moment of energie om het gewicht kind vergoten had.
being a very first time mommy I merely never had the moment or power to lose the child weight.

ook als een eerste keer moeder dat ik gewoon nooit de tijd of energie om het gewicht kind te verliezen had.
being a first time mother I merely never ever had the moment or energy to lose the baby weight.

ook als een eerste keer moeder dat ik gewoon nooit de tijd of energie om het gewicht kind te verliezen had.
being a very first time mother I merely never had the moment or energy to lose the child weight.

niet om gebruikers die gewoon nooit zal vergeten.
not to mention users who simply never will.

Caden werd een jaar geleden geboren en wordt een eerste keer mama ik gewoon nooit het moment of kracht om het kind gewicht te verliezen had.
Caden was born a year back as well as being a very first time mommy I simply never had the time or energy to lose the infant weight.

jaar geleden geboren maar ook als een eerste keer mama ik gewoon nooit de tijd of energie om de baby gewicht te verliezen had.
also being a very first time mommy I simply never had the time or power to shed the baby weight.

William er gewoon nooit erg heldhaftig uitziet.
and William simply never looks that heroic.

jaar geleden geboren maar ook als een eerste keer mama ik gewoon nooit de tijd of energie om de baby gewicht te verliezen had.
also being a very first time mama I simply never had the moment or energy to lose the baby weight.

een jaar terug en wordt een eerste keer moeder dat ik gewoon nooit de tijd of energie om de baby gewicht te verliezen had.
also being a very first time mommy I simply never had the time or energy to lose the child weight.

ook wordt een eerste keer mama Ik heb gewoon nooit de tijd of de kracht om het kind gewicht te verliezen had.
also being a very first time mommy I simply never had the time or power to shed the infant weight.

En dus, de gedachte die je hebt een tool die geschikt is voor alles heeft gewoon nooit gewerkt in de techniek.
And so, the thought that you have one tool that is appropriate for everything has simply never worked in engineering.

jaar geleden geboren en ook als een eerste keer mama ik gewoon nooit het moment of energie om het kind gewicht te verliezen had.
also being a very first time mommy I simply never had the time or energy to lose the child weight.

Caden werd een jaar geleden geboren maar ook als een eerste keer mama ik gewoon nooit het moment of macht om het kind gewicht te verliezen had.
Caden was born a year ago as well as being a very first time mother I simply never had the moment or energy to shed the infant weight.

ook wordt een eerste keer mama Ik heb gewoon nooit de tijd of de kracht om het kind gewicht te verliezen had.
also being a very first time mama I simply never had the time or power to lose the infant weight.

hunkeren naar iets dat er gewoon nooit zal zijn.
clutch at something that will simply never be there.

Caden werd een jaar geleden geboren maar ook als een eerste keer mama ik gewoon nooit de tijd of energie om de baby gewicht te verliezen had.
Caden was born a year ago as well as being an initial time mommy I just never ever had the time or power to lose the baby weight.

ook wordt een eerste keer mama Ik heb gewoon nooit de tijd of energie om de baby gewicht te verliezen had.
also being a very first time mama I simply never ever had the time or power to lose the baby weight.