GEWOON VRESELIJK - vertaling in Engels

• just awful
• just terrible
• just horrible
• just dreadful
• simply awful

Voorbeelden van het gebruik van Gewoon vreselijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zeven maanden. Gewoon vreselijk.
Just terrible. Seven months.

Dat was gewoon vreselijk.
Because it is just awful.

De misdaad is er gewoon vreselijk.
The crime there is just terrible.

Het lezen van de post van een ander is gewoon vreselijk.
Reading another person's mail is just awful.

Victor, dit is gewoon vreselijk.
Victor, this is just awful.

Jij bent gewoon vreselijk.
You are just awful.

Dit was gewoon vreselijk domme pech.
This was just terrible, terrible luck.

En dat is gewoon vreselijk. Dan ben je alleen op de wereld.
And it's just so horrible. You're all alone in the world and.

Gewoon vreselijk.
I'm just terrible.

Dit is gewoon vreselijk. Nou, ik bedoel.
Well, I mean… This is just awful.

Het is gewoon vreselijk, maar.
It's just so, so horrible, but.

Het is gewoon vreselijk moeilijk, proberen zwanger te raken.
It's just really hard, trying to get pregnant.

Nee, ze is gewoon vreselijk irritant.
No. She's just terribly irritating.

Niet dood, Talita, gewoon vreselijk druk.
Not dead, Talita, just incredibly busy.

Het is gewoon vreselijk.
It's just gross.

Hij was een journalist, gewoon vreselijk.
He was a journalist, just horrifying.

Het is gewoon vreselijk.
It's just so horrible.

Dat te zien was gewoon vreselijk.
And then to see that was just like, terrible.

En ik vind dat gewoon vreselijk.
And I think that that's just horrible.

Een vreselijke tragedie, gewoon vreselijk.
Horrible, horrible tragedy, just, just awful.