GING REDDEN - vertaling in Engels

• was going to save
• saved
• was going to rescue
• was gonna save
• were going to save
• came to rescue

Voorbeelden van het gebruik van Ging redden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar hij sms'te me dat hij het niet ging redden.
But he texted me, and he told me he couldn't make it.

Jongen. Ik wist dat je het ging redden.
Son, I knew you would make it.

Het deed er niet toe wie ik ging redden… maar wie mij zou redden van deze wereld.
It wasn't so much who I was going to save, but who was gonna save the world from me.

deze vrouw Laura's leven ging redden, en dan is de dag voor de behandeling, ze.
we thought this woman was going to save Laura's life, and then the night before the procedure, she.

Was je toen bang? Toen de bom begon te tikken… en jij iedereen ging redden.
And then you saved everybody… were you scared? When the bomb started beeping.

Die ons ging redden. Ze dacht dat je een soort van god was.
Who was going to save us. She thought you were some kind of god.

Lyra. Roger. Van Iorek moest ik buiten in de kou blijven terwijl hij je ging redden.
Iorek Byrnison made me stay out Roger! Lyra! in the cold while he came to rescue you.

wie je leven ging redden.
stone over who was going to save your life.

Lyra. Roger. Van Iorek moest ik buiten in de kou blijven terwijl hij je ging redden.
Lyra! Roger! Iorek Byrnison made me stay out in the cold while he came to rescue you.

hoe hij mij ging redden, hoe we opnieuw konden beginnen.
how he was going to save me, how we could start over.

Miz Melny ging redden en hier wegleapen.
Save Miz Melny and then leap out of here.

Besloot hij dat hij Astra ging redden. Logue was een mentor voor hem geweest, maar toen John erachter kwam wat er met het meisje gebeurde.
But when John found out what was happening with the girl, he decided he was gonna save Astra. Logue had been a mentor to him.

Toen ik begon, dacht ik dat ik de wereld ging redden niet dat die nog gevaarlijker zou worden.
When I joined… I thought I was gonna be saving the world. Not making it more dangerous.

je te vertellen,… dat ik het niet ging redden.
tell you I couldn't make it.

Ik wou net voorstellen dat u persoonlijk zou bemiddelen om dat arme hondje van Salisbury Plain ging redden.
I was about to suggest that you might intervene personally to save that poor little doggie on Salisbury Plain.

Het was het laatste wat hij tegen me zei voordat hij je ging redden.
It was the last thing he said to me before he went to save you.

Ze schreef dat ze zich bekeerd had en de moslims in Syrië ging redden.
And was off to save Syrian Muslims. She said she would converted to Islam.

juist? ging redden.
you thought she wasn't gonna make it out here.

Ralph Kelly z'n familie ging redden.
his post- Mr. Carter, solely to save his family.

Wat deed Steve Jobs toen hij in '98 Apple ging redden?
You know what Steve Jobs did when he came back to save Apple in'97?