GOD BEDANKEN - vertaling in Engels

• thank god
• thanks to god
• thanking god

Voorbeelden van het gebruik van God bedanken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Laten we de handen ineenslaan en God bedanken.
let's join hands and give thanks to God.

Oké, we zijn hier allemaal samen… dus laten we God bedanken en gaan bidden.
Okay, we all are here together, so let's thank God and let's do a prayer.

We moeten God bedanken voor Zijn genade en eeuwige liefde.
Let us face what we have to face, together, thanking God for his many mercies and enduring love.

Ten slotte wil ik God bedanken, want Hij heeft me deze Dundie gegeven.
Finally I want to thank God, because God gave me this Dundee,

Ik wil God bedanken voor al m'n succes…
I would like to thank God for all my success… even though I never worshipped

Ik wil God bedanken voor al m'n succes… hoewel ik hem nooit vereerd heb of in hem geloofd heb.
Even though I never worshipped or believed in him in any way. You know, I would like to thank God for all my success.

En bovenal wil ik God bedanken. Ik wil m'n moeder bedanken, en Thomas.
And Thomas, I want to thank God. I want to thank my mother, and most of all.

En ik wil God bedanken en alle mensjes die mij… altijd hebben gesteund.
And I want to thank God and all the little people that, you know, supported me through the years.

ik wil god bedanken.
I would like to thank God.

En zelf, in de moeilijkste tijden van allemaal was het enige wat ik kon doen: God bedanken. Iedere God bedanken die er is,
Even then, in what can only be called the worst of times, all I could do was look at her and thank God, thank every god there is,

in de eerste plaats wil ik de Heer God bedanken voor het feit dat het mij is gegeven om in het Europees Parlement te mogen spreken over het belangrijkste onderwerp van onze tijd,
I would firstly like to thank God for giving me the chance to speak before Parliament on the most important issue of modern times,

Ik wil God bedanken om mijn advocaat te zijn,
I want to thank God to be my Lawyer,

Oh God, bedankt dat je er bent.
Thank God you are here.

God, bedankt.
Thank God.

God, bedankt voor de linkertepel.
Thank God for the left nipple.

Oh god bedankt, het werd erg duister.
Oh, thank God. That was getting dark.

Oh, God bedankt.
Oh, thank God.

Peter, God bedankt.
Peter, thank God for you.

Ow, god bedankt.
Oh, thank God!

O, God, bedankt daarvoor.
Oh, God, thanks for that.