HAD EVENEENS - vertaling in Engels

• also had

Voorbeelden van het gebruik van Had eveneens in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Ondernemingskamer had eveneens beslist om het besluit genomen door de aandeelhoudersvergadering van 29 april 2008 tot het verlenen van decharge, te vernietigen.
The court had also decided to annul the decision of the shareholders' meeting of 29 April 2008 having granted discharge to the board of directors.

Hij had eveneens, onder de beste omstandigheden,
It had also allowed, under the best conditions,

De kluis had eveneens een school bestemd voor het onderwijs van de kinderen van de nabijgelegen dorpen.
The hermitage had also a school intended for the instruction of the children of the surrounding villages.

Het OSEPA consortium had eveneens de mogelijkheid om via verzamelde gegevens een onderscheid te maken tussen landen met veel
The OSEPA consortium had also the opportunity to distinguish between the developed and less-developed on FOSS

De heerschappij van het christendom had eveneens bijgedragen tot de achteruitgang van dit heidense toevluchtsoord.
The domination of Christianity had also contributed to the decline of the pagan sanctuary.

was een belangrijk winkelcentrum met een belangrijke internationale handel en had eveneens een niet- onbelangrijke religieuze activiteit.
was an important trading place with a large international traffic and had also a significant religious activity.

Ik had eveneens de gelegenheid om, ongeveer een week geleden, een vergadering bij te wonen van de delegatie van de Europese Unie voor de betrekkingen met de Verenigde Staten.
I too had an opportunity about a week ago to attend a meeting of the Delegation of the European Commission to the United States.

De tak zaláni Apor had eveneens meerdere landerijen,
The zaláni branch of the Apor family similarly had multiple estates,

ORGANON had eveneens aan de groothandelaars, waarvan de activiteiten zijn geconcentreerd op de distributie binnen het Verenigd Koninkrijk, een brief gezonden waarin hen werd gevraagd om niet aan de Britse prijs, die de kortingen omvatte, te leveren aan andere groothandelaars die het produkt zouden heruitvoeren.
Organon had also sent wholesalers involved only in United Kingdom distribution a letter asking themnot to supply at the United Kingdom price including the discount other wholesalersre-exporting the product.

De Mexicaanse exporteur had eveneens in zijn financiële reke ningen de gevolgen van de inflatie voor zijn gelde lijke activa
The Mexican exporter had also eliminated, in his. financial accounts, the effects of inflation on monetary assets

Apple had eveneens de voorwaarden beperkt van haar licentieovereenkomst met onafhankelijke ontwikkelaars van toepassingen die het gebruik vereisten van de eigen programmeertools
Apple had also restricted the terms and conditions of its licence agreement with independent developers of applications requiring

Het verankeren van tariefvoorschriften in het geïntegreerde tarief van de Gemeenschap(TARIC) had eveneens belangrijke gevolgen voor het handels- en het economische beleid,
The incorporation of tariff related legislation into the Community's integrated tariff(TARIC) has also a big impact on the application of trade

Hij had eveneens nadrukkelijk gewezen op de belangrijke rol van de EIB als samenwerkingsinstrument,
It had also stressed the major role of the EIB as an instrument of cooperation,

Lee had eveneens het bevel gegevenaan de divisie van generaal-majoor George Pickett van het First Corps om hun stellingen ten noorden van de James te verlaten, om op tijd aan de strijd te kunnen deelnemen.
Lee had also ordered the division of Maj. Gen. George Pickett of the First Corps to move from its position north of the James River in time to join the action.

Xenophon had eveneens zijn financiële steun voor de restauratie van het toevluchtsoord na een aardbeving bewezen,
Xenophon had also provided financial support to the restoration of the sanctuary after an earthquake,

een chemisch element verantwoordelijk was voor spectraallijnen op dezelfde plaats in zowel het emissie- als het absorptiespectrum, maar hij had eveneens ontdekt dat de zon natrium bevat.
element was responsible for spectral lines in the same position in both the emission and absorption spectra, but he had also discovered that the Sun contains sodium.

Duitsland had eveneens om gedeeltelijke nietigverklaring verzocht van richtlijn 2001/37/EG van het Europees Parlement
Germany had also sought partial annulment of Directive 2001/37/EC of the European Parliament

De herziene berekeningen hadden eveneens gevolgen voor de residuele dumpingmarge.
The revised calculations have also affected the residual dumping margin.

Ze hebben eveneens de opkomst van het stedelijk bestuur aangetoond.
They have also demonstrated the emergence of urban governance.

De Grieken hadden eveneens een ingewikkeld mythologisch systeem dat op meerdere godheden waren gebaseerd.
The ancient greeks also had an intricate system of myths based on multiple deities.