HAD GEEN EFFECT - vertaling in Engels

• had no effect
• did not affect
• had no effects
• didn't affect

Voorbeelden van het gebruik van Had geen effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit had geen effect, de berichten bleven maar komen.
This had NO effect, the messages kept coming.

Het had geen effect.
It's had no effect.

Water had geen effect op de biologische beschikbaarheid van Neoclarityn orodispergeerbare tabletten.
Water had no affect on the bioavailability of Neoclarityn orodispersible tablets.

Het had geen effect.
It had no impact.

Maar het had geen effect op mij of mijn baankeuze.
But it didn't have any effect on me or my choice ofwork.

Maar het had geen effect op mij of mijn baankeuze.
On me or my choice ofwork. But it didn't have any effect.

Het Kryptoniet had geen effect op haar?
So the Kryptonite wasn't affecting her?- Wait a minute?

Hij smeekte me om een pijnstiller… maar de opium had geen effect meer.
But the opium ceased having effect. He begged me for pain relief.

Sildenafil(100 mg) had geen effect op de steady state-farmacokinetiek van de HIV-proteaseremmers saquinavir en ritonavir,
Sildenafil(100 mg) did not affect the steady state pharmacokinetics of the HIV protease inhibitors,

Filgrastim had geen effect op de voortplantingsprestaties of vruchtbaarheid van mannelijke
Filgrastim did not affect reproductive performance

Sofosbuvir had geen effect op de levensvatbaarheid van embryo/foetus
Sofosbuvir had no effects on embryo-foetal viability

Gelijktijdige toediening van lumiracoxib had geen effect op de steady state farmacokinetiek
Co-administration of lumiracoxib did not affect the steady state pharmacokinetics

Toediening van Gardasil 9 aan vrouwelijke ratten had geen effect op de ontwikkeling, het gedrag,
Gardasil 9 administered to female rats had no effects on development, behaviour,

smeken om genade… Maar het had geen effect op haar. Want ze was goed in wat ze deed.
beg for mercy, but it didn't affect her'cause she was good at what she did.

Toediening van Gardasil 9 aan vrouwelijke ratten had geen effect op het voortplantingsvermogen, de vruchtbaarheid
Gardasil 9 administered to female rats had no effects on mating performance,

Tigecycline had geen effect op het paargedrag of de vruchtbaarheid van ratten bij een blootstelling tot 4, 7 keer de humane dagelijkse dosis gebaseerd op de AUC.
Tigecycline did not affect mating or fertility in rats at exposures up to 4.7 times the human daily dose based on AUC.

Dat had geen effect op mijn leven, dus heb ik nog steeds de 50 dollar gewonnen.
That didn't affect my life, so I still won the 50 bucks.

Vedolizumab had geen effect op immuunresponsen op antigene provocatie in de dermis
Vedolizumab did not affect immune responses to antigenic challenge in the dermis

Vedolizumab had geen effect op de immuunbewaking en ontsteking van het centrale zenuwstelsel bij experimentele auto-immune encefalomyelitis bij niet-humane primaten, een model van multiple sclerose.
Vedolizumab did not affect immune surveillance and inflammation of the central nervous system in Experimental Autoimmune Encephalomyelitis in non-human primates, a model of multiple sclerosis.

Dit had geen effect op de meeste gebruikers, die zouden bouwen met het configuratiescript dat in de tarball werd meegeleverd.
This did not affect most users, who would build with the configure script supplied in the tarball. GNA 24379.