HAD NO REASON - vertaling in Nederlands

• had geen reden
• had geen aanleiding
• heeft geen motief
• hadden geen reden
• geen reden gehad
• was geen reden

Voorbeelden van het gebruik van Had no reason in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We had no reason to kill any man.
We hadden geen reden om iemand te vermoorden.

I had no reason to.
Ik had geen reden voor.

We had no reason to suspect it.
We hadden geen reden om het te vermoeden.

You had no reason to kill Beatriz Prats.
U had geen reden om Beatriz Prats te vermoorden.

We had no reason to believe the man was of concern to you. But.
We hadden geen reden om die man te verdenken. Maar.

I had no reason to hide it from you.
Ik had geen reden om het te verbergen.

We had no reason not to trust her.
We hadden geen reden haar niet te vertrouwen.

I had no reason to harm him.
Ik had geen reden hem wat aan te doen.

Accident. They had no reason to hurt him.
Ze hadden geen reden om hem pijn te doen. Ongeluk.

Because I had no reason to stay!
Ik had geen reden om te blijven!

They had no reason to dig any deeper, it was a car accident.
Ze hadden geen reden om dieper te gaan zoeken.

Fenigor had no reason to lie.
Fenigor had geen reden om te liegen.

We certainly had no reason to continue to suspect him.
We hadden geen reden om hem nog te verdenken.

Goebbels had no reason to keep Krafft away from Hitler;
Goebbels had geen motief Krafft uit de buurt van Hitler te houden;

Nonetheless, for now, he had no reason to arres… Lees meer.
Niettegenstaande hij voorlopig geen reden had… Lees meer.

He had no reason to lie.
Dat hij geen reden had om te liegen.

We had no reason to kill her.
Wij hadden geen redenen haar te vermoorden.

Because… I had no reason to stay.
Omdat… ik geen reden had om te blijven.

She had no reason to run away or do that.
Ze heeft geen reden weg te lopen of dat te doen.

Had no reason to be in town.
Geen reden had in het dorp te zijn.