DID NOT AFFECT - vertaling in Nederlands

• had geen invloed
• geen invloed
• geen effect
• niet beïnvloedde
• geen afbreuk
• geen gevolgen
• heeft geen invloed
• hadden geen invloed
• geen invloed heeft
• werd niet beïnvloed
• niet heeft aangetast
• niets afdoen

Voorbeelden van het gebruik van Did not affect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Imipramine did not affect the pharmacokinetics of venlafaxine and O-desmethylvenlafaxine.
Imipramine had geen effect op de farmacokinetiek van venlafaxine en O-desmethylvenlafaxine.

This did not affect the outcome of the election.
Dit bericht was echter niet van invloed op de resultaten van de verkiezingen.

Enoxaparin did not affect the pharmacokinetics of rivaroxaban.
Enoxaparine had geen effect op de farmacokinetiek van rivaroxaban.

Although this did not affect the profusion of flowering.
Hoewel dit de overvloed van de bloei niet had beïnvloed.

It was a linguistic matter that did not affect the original version.
Het gaat om een kwestie van taalgebruik, die geen gevolgen heeft voor de oorspronkelijke versie.

Git will also automatically remove commits that did not affect the subdirectory.
Git zal ook automatisch commits verwijderen, die geen effect hadden op de subdirectory.

This costly mistake did not affect his reputation.
Deze kostbare vergissing kon zijn reputatie echter niet deren.

Sildenafil(100 mg single dose) did not affect the steady state pharmacokinetics of the HIV protease inhibitor saquinavir, which is a CYP3A4 substrate/inhibitor.
Sildenafil(100 mg enkelvoudige dosis) had geen invloed op de‘steady state' farmacokinetiek van de HIV-proteaseremmer saquinavir, dat een CYP3A4-substraat/remmer is.

In a clinical study Cholestagel did not affect the faecal excretion of endogenous(hydrophilic) ursodeoxycholic acid.
In een klinisch onderzoek had Cholestagel geen invloed op de fecale uitscheiding van endogene(hydrofiele) ursodeoxycholzuur.

Subcutaneous administration of tobramycin did not affect mating behaviour or cause impairment of fertility in male or female rats.
Subcutane toediening van tobramycine had geen invloed op het paargedrag en veroorzaakte geen stoornissen in vruchtbaarheid bij mannetjes- of vrouwtjesratten.

In in vitro studies, lixisenatide did not affect the activity of cytochrome P450 isozymes
Bij in vitro- onderzoek had lixisenatide geen invloed op de activiteit van cytochroom P450 iso-enzymen

The degree of renal impairment did not affect the Cmax of saxagliptin
De mate van nierfunctiestoornis had geen invloed op de Cmax van saxagliptine

However, these changes did not affect fertility or the number of viable fetuses produced.
Deze veranderingen hadden echter geen effect op de fertiliteit of op het aantal levensvatbare foetussen.

In the RUTH study, raloxifene did not affect the incidence of stroke, compared to placebo.
In de RUTH studie had raloxifene geen invloed op de incidentie van beroerte in vergelijking met placebo.

The degree of renal impairment did not affect the Cmax of saxagliptin
De mate van nierinsufficiëntie had geen invloed op de Cmax van saxagliptine

The events were mild and did not affect the overall discontinuation rates in the studies see also section 4.8.
Deze bijwerkingen waren mild en hadden geen effect op de totale hoeveelheid patiënten die de studie staakten zie ook rubriek 4.8.

A single dose pharmacokinetic study in volunteers indicated that hepatic impairment did not affect exposure to vandetanib.
Een farmacokinetische studie met een enkelvoudige dosis bij vrijwilligers gaf aan dat leverinsufficiëntie de blootstelling aan vandetanib niet beïnvloedde.

Within the overall SLE intravenous study population, age did not affect belimumab exposure in the population pharmacokinetic analysis.
Binnen de totale intraveneuze onderzoekspopulatie met SLE had leeftijd geen invloed op de blootstelling aan belimumab in de farmacokinetische analyse van de patiëntenpopulatie.

Sildenafil(100 mg single dose) did not affect the steady state pharmacokinetics of the HIV protease inhibitor saquinavir,
Sildenafil(100 mg enkele dosis) had geen invloed op de‘ steady state' farmacokinetiek van de HIV- proteaseremmer saquinavir,

Although sibutramine did not affect psychomotor or cognitive performance in healthy volunteers,
Hoewel sibutramine geen effect had op het psychomotorische of cognitief functioneren van gezonde vrijwilligers,