HAD GEHAD - vertaling in Engels

• had
• got
• had been having
• have
• having
• has

Voorbeelden van het gebruik van Had gehad in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze gaf me 't leven dat ik nooit had gehad.
She gave me the life I never had.

Had ik 't ergens anders gefilmd. Als ik 't geld had gehad.
If I had the money, I would have shot it anywhere but here.

Die avond vertelde Millie me dat ze een verhouding had gehad.
Millie told me she had an affair. That night.

Ik dacht dat ze het er misschien met jou over had gehad.
I thought she might have talked to you about it.

Ik dacht dat ik een lange dag had gehad.
I thought I had a long day.

je een leuke verrassing voor me had gehad.
you said you have a nice surprise for me.

Ik wou dat ik een vader had gehad als u.
I wish I had a father like you.

Ze zei dat ik de beste was die ze ooit had gehad.
She said I was the best she ever had.

Bozer zei dat je nog nooit een witte kerst had gehad.
Bozer said you never had a white Christmas.

Ik wist niet dat hij 'n beroerte had gehad.
I, I didn't realise he had a stroke.

Ik zou willen dat ik meer tijd met haar had gehad.
I wish I had more time with her.

Ik wou dat ik meer oefening had gehad met dit jetpak.
I wish I had more practice with this jetpack.

Als ik meer tijd had gehad.
If I had more time.

Als ik er een had gehad, net als de rest van de wereld.
If I had one like every other person in the world.

Als ik er een had gehad, zou hij nu netzo oud zijn als jij.
If I had one, he would be about your age.

Ik dacht dat u er net een had gehad.
I thought you just had one.

Stel je voor hoe knap hij was geweest als ik er twee had gehad.
Imagine what he would have looked like if I had two.

En als u wielen had gehad, was u een bus geweest.
AND IF YOU HAD WHEELS, YOU would BE A BUS.

Je zei dat je een droom had gehad.
An1}YOU SAID YOU HAD A DREAM.

Als ik nou 'n ongeluk had gehad of een bloedtransfusie nodig had?.
What if I was in a accident and had to have a blood transfusion?