HAD GETOOND - vertaling in Engels

• had shown
• had been displayed
• would shown
• have shown
• had showed
• had demonstrated

Voorbeelden van het gebruik van Had getoond in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als ze had meegewerkt en haar ID had getoond, dan had ze misschien binnen een uur weer buitengestaan.
Had she collaborated and shown her ID, she might have been on the street within an hour.

Als dit ding het me niet had getoond. Ik had niet eens geweten dat m'n andere zoon zelfmoord pleegde.
I wouldn't even know my other son committed suicide if this thing hadn't shown me.

Nadat Julia Maesa haar rijkdom aan het derde legioen in Raphana had getoond, zwoeren zij trouw aan Elagabalus.
After Julia Maesa displayed her wealth to the Third Legion at Raphana they swore allegiance to Elagabalus.

Gewoon, met nog veel meer geduld dan ik al had getoond, rustig verder gaan.
Just, with even more patience than I already showed, keep on weaving.

Ik hoorde over Dean via Chad King die ons z'n brieven had getoond, verstuurd vanuit 'n gesloten inrichting.
Dean I Heard by Chad King Who Showed us his letters posted a home remedy.

gerechtelijk onderzoek starten… nadat ik hem de vergiftigde lever had getoond.
to open the inquest after I presented him with the poisoned liver.

zichzelf onwaardig had getoond koning te zijn.
through his tyranny and misgovernment, had rendered himself unworthy of being king.

De werkloosheid die een prachtige benedenwaartse tendens tot eind 2000 had getoond begon toe te nemen.
Unemployment which had been showing a wonderful downward trend until the end of 2000 began to rise.

als mevrouw Auken belangstelling had getoond tijdens de behandeling van deze zaak, had ze om vijf minuten
if Mrs Auken had shown her interest when the matter was discussed,

De Morgan, die zich leraar onder de leraren had getoond, keerde op uitnodiging terug naar zijn leerstoel,
De Morgan had shown himself a prince of teachers: he was invited

die een rode pijl had getoond.
that a red arrow had been displayed.

Als de Commissie meer politieke moed had getoond en tijdig het Parlement had ingeschakeld, had er een
If the Commission had demonstrated greater political courage and had brought in Parliament in good time,

Het feit dat de Here dit van tevoren aan broeder Harry had getoond, bemoedigde hem echter
Because of what the Lord had shown to brother Harry beforehand, he was encouraged

vertelde de communistische partij gelieerde Global Times dat zondag repetitie was de eerste keer dat de DF-21D"carrier killer" raket had getoond in het openbaar.
told the Communist party-affiliated Global Times that Sunday's rehearsal was the first time the DF-21D“carrier killer” missile had been displayed in public.

Op 9 december 1974 deelde de Commissie de Raad mee, dat het secretariaat-generaal van de Raad van Europa vrij veel begrip had getoond voor het standpunt van de Ge meenschap.
On 9 December 1974, the Commission reported to the Council that the Secretary General of the Council of Europe had shown quite considerable understanding with regard to the Community's position.

die een nieuw paar is GVB-YFP dat four-fold verhoging in het ratiometric LIJSTWERK had getoond.
which is a new CFP-YFP pair that had shown four-fold enhancement in the ratiometric FRET.

Ramesh die verklaarde dat het bedrijf'een schaamteloos gebrek aan respect' had getoond voor de rechten van de Dongria Kondh.
Ramesh blocked the mine, declaring that the company had shown'blatant disregard' for the rights of the Dongria Kondh.

nog geen enkel lid enige belangstelling had getoond voor het lezen van de verklaringen
who complained that not a single Member has shown any interest in reading the declarations

nadat Hij Zijn gedaante had getoond in het water, Zichzelf weer terug
the Supreme Lord, having shown His personal form in the water,

Hij Zijn gedaante in het water had getoond, Zich weer terug
the Supreme Lord, having shown His personal form in the water,