HAD VERANDERD - vertaling in Engels

• changed
• had changed
• had turned
• have changed
• change
• altered

Voorbeelden van het gebruik van Had veranderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En ik dacht, dat de gevangenis je had veranderd.
And here I thought prison changed you.

Als de slotenmaker de achterdeur meteen had veranderd.
If only the locksmith had changed the back door straight away.

Dat onderwijs mijn leven had veranderd.
That education changed my life.

Je kon het niet hebben geleefd, want ik had het veranderd.
It wasn't possible that you lived it because I changed it.

Ik wist niet dat je je oorbellen had veranderd.
I didn't know you changed your earrings.

Mooie oorbellen. Ik wist niet dat je je oorbellen had veranderd.
The earrings. I didn't know you changed your earrings.

Ik dacht dat je je nummer had veranderd.
I just thought you changed your number.

Jouw moeders dood had me veranderd.
Your mother's death changed me.

Je moet begrijpen dat ze haar naam had veranderd.
You have to understand, she changed her name.

Wat?- dat hij je had veranderd.
It said that he changed you.

Ze zei dat de prijsvergelijking haar leven had veranderd.
She said the Price equation changed her life.

Toen ik spijt had van een keuze die mijn leven had veranderd.
When I regretted a choice that changed my life.

Papa had veranderd kunnen zijn in een boom of een insect.
Daddy could have turned into a tree. Or a bug.

Maar die had hij veranderd.
But he changes the lyrics.

Zijn naam had veranderd in Vista Chino.
Announced that they had changed their name to Vista Chino.

Had hem veranderd. Die nacht.
What happened that night, it… it changed him.

Die had me veranderd.
Mm-hmm. It changed me.

Ze had me veranderd.
Transformed me. She dislocated me.

Toen herinnerde ik me dat Stella het jaren geleden had veranderd.
Um… Then I remembered Stella had changed it.

Ik dacht dat Zelena hem in een aap had veranderd.
I thought Zelena turned him into a monkey.