Voorbeelden van het gebruik van Hadden net in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De inzittenden hadden net een moord gepleegd.
Had just committed a murder. The people inside.Ze hadden net kunnen vertrekken, maar.
Wij hadden net een kind van ons zelf verloren.
Ze hadden net haar lichaam gevonden-Pardon!
They had just found her body-Excuse me!Je moeder en ik hadden net seks gehad. .
Clearly your mum and I have just slept together.Zijn slachtoffers hadden net hun eed van staatsburgerschap afgelegd.
His victims had just taken the oath of citizenship.Maar we hadden net haar moeder begraven.
But we would just buried her mother.Allemachtig! Oh, we hadden net kunnen sterven!
Oh, we could have just died. Holy shit!We hadden net de vijfde titel binnen.
We had just finished winning a fifth title.We hadden net de foto gekozen.
We would just chosen the photo.Allemachtig! Oh, we hadden net kunnen sterven.
Holy shit! Oh, we could have just died.We hadden net de cycloop afgeslacht.
We had just slaughtered the Cyclops.We hadden net een deal gesloten.
We would just closed a deal.We hadden net een klasgenoot verloren.
We had just lost a classmate.We hadden net het huis gekocht.
We would just bought the house.Ze hadden net die week een koffiezetapparaat gekregen.
They had just that week received a coffee maker.Ze hadden net hun president begraven.
They would just buried their president.Ze hadden net hun vader verloren.
They had just lost their father.De Steelers. Ze hadden net gescoord.
The Steelers.- They would just scored.Wij hadden net iets met elkaar.
We had just started dating.
