Voorbeelden van het gebruik van Heb behandeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik heb u behandeld voor die spinnenplaag.
Is er een kans die je een Luca Chavez met schotwond heb behandeld? Excuseer mij.
Het spijt me hoe ik je heb behandeld, Phoebe.
I'm sorry about how I treated you, Phoebe.Ik wil me verontschuldigen dat ik je als een van hen heb behandeld.
I want to apologize for treating you like one of them.Hoe ik je 20 jaar geleden heb behandeld.
I mean how I treated you 20 years ago.Is er een kans die je een Luca Chavez met schotwond heb behandeld? Excuseer mij.
Excuse me. Any chance you remember treating a Luca Chavez.Het is niet zo lang geleden dat ik je heb behandeld.
Hasn't been that long since I treated you.Dat ik je onheus heb behandeld.
I'm sorry for treating you unfairly.Het is een baby die ik heb behandeld.
It was a baby that I treated.Ik heb het gevoel dat ik jou eerder heb behandeld.
Come to think of it… I seem to recall treating you before.Het spijt me hoe ik je heb behandeld.
I know I'm sorry for how I treated you.Ik voel me vreselijk over de manier waarop ik Mandy heb behandeld.
I feel awful about the way I treated Mandy.Hoe ik je vriend heb behandeld, Victor.
For how I treated your friend, Victor.Omdat ik me schaam voor hoe ik je heb behandeld.
Because I'm ashamed of how I treated you.Ik ben niet trots op hoe ik jou heb behandeld.
I'm not proud of the way I treated you.Ik heb 'm behandeld zoals iedere andere Alzheimerpatiënt.
Ik heb je behandeld als een zoon.
De manier, waarop ik je heb behandeld, ben ik dat. Dat ben ik!
Ik heb je behandeld als mijn eigen broer.
De manier, waarop ik je heb behandeld, ben ik dat. Dat ben ik.
The way I have treated you, I am. I am.
