HEBT AANGEVRAAGD - vertaling in Engels

• have requested
• requested
• have applied for
• request
• having requested

Voorbeelden van het gebruik van Hebt aangevraagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De server ondervindt een probleem met de pagina die je hebt aangevraagd.
Page Unavailable The page you have requested is unavailable.

Um, het surveillancerapport dat u hebt aangevraagd.
Um, the surveillance reports that you requested.

Ik heb het verlof geregeld dat je hebt aangevraagd.
I arranged for the leave of absence you requested.

Wij gebruiken uw postadres alleen voor het verzenden van informatie die u hebt aangevraagd.
We use your address only for sending information which you have requested.

Iets over een autopsierapport dat je hebt aangevraagd.
Something about an autopsy report you requested.

Om enige andere diensten die u hebt aangevraagd te leveren.
To deliver any other services you have requested.

Ik ben hier voor de schikking die u hebt aangevraagd.
I'm here about the settlement conference you requested.

Wij gebruiken uw postadres alleen voor het verzenden van informatie die u hebt aangevraagd.
We shall only use for mailing address to send you information you have requested.

om bepaalde functies, dewelke u hebt aangevraagd, te voorzien.
to provide certain functions you requested.

Om de specifieke informatie of service te leveren die u hebt aangevraagd.
To deliver the specific information or service you have requested.

Mr Keller, ik heb het geld dat je hebt aangevraagd.
Mr. Keller, I have the money that you requested.

De verzending van de orders wordt verzonden naar het adres dat u hebt aangevraagd.
Orders will be sent to the address you have requested.

Let op uw email Inbox als u casestudies hebt aangevraagd.
Please check your email account if you requested case studies.

Het is het ballistische verslag dat je indertijd hebt aangevraagd.
It's the ballistic report you requested at the time.

Het ballistisch verslag dat je toen hebt aangevraagd.
It's the ballistic report you requested at the time.

Alleen de informatie die nodig is voor de verbinding die u hebt aangevraagd.
Only information necessary for your connection are requested.

Om aan u de dienst te leveren die u hebt aangevraagd.
To provide you with the service you requested.

De gebruiker van wie je gegevens hebt aangevraagd, ontvangt ook jouw contactgegevens.
The member whose information you are requesting will also receive your contact information.

Het bestand of script dat u hebt aangevraagd, is niet gevonden op de webserver.
The Web server cannot find the file or script you asked for.

Je hebt spullen aangevraagd, een tekenaar.
You requisitioned equipment, a sketch artist.