HEBT ALTIJD - vertaling in Engels

• have always
• always got
• always did
• have been
• always had
• always get

Voorbeelden van het gebruik van Hebt altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je hebt altijd wat last van PMS tijdens de afnemende maan.
You always get a little PMS-y during the waning moon.

Je hebt altijd je zin gekregen.
You always had your own way.

Je hebt altijd een keuze.
You always got a choice.

Je hebt altijd gezegd dat je me wilde doden.
You have always said you wanted to kill me.

Jij hebt altijd de leukste klusjes.
You always get the best jobs.

Je hebt altijd het laatste woord.
You always had the last word.

Je hebt altijd een plan.
You always got a plan.

Je hebt altijd in me geloofd.
You have always believed in me.

Je hebt altijd een keus, Jack.
You always get a choice, Jack.

Je hebt altijd je bedenkingen gehad over de jonge Charley, hè?
You always had reservations about young Charlie, didn't you?

Je hebt altijd mij nog.
You always got me.

Je hebt altijd in me geloofd. Pap, alsjeblieft.
Dad, please. You have always believed in me.

Nee, jij hebt altijd de korst!
No, no! You always get the crust!

Je hebt altijd al graag gekletst.
You always had a penchant for idle chat.

Je hebt altijd Don nog.
You always got old Don.

Je hebt altijd onze mensen gedood.
You have always killed our people.

Je hebt altijd een spoor.
You always get something from trace.

Je hebt altijd een plek in haar hart gehad..
She's always had you in her heart.

Jij hebt altijd een smoesje.
You always got some type of excuse.

En u hebt altijd aan het bureau gezeten?
And you have always sat behind the desk?