HEEFT GELEEND - vertaling in Engels

• borrowed
• lent
• having loaned
• borrows
• lending

Voorbeelden van het gebruik van Heeft geleend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En wat suiker heeft geleend.
Borrowed some sugar.

We hebben hun veiligheidspatroon gevolgd op de satelliet die jullie baas ons heeft geleend.
We have been tracking their security patterns on the satellite your boss lent us.

Ja, het Lion Fonds heeft geleend van de Interbank.
Yes, the Lion Fund borrowed heavily from the interbank market.

Christensen weet wie de flat heeft geleend.
Olav Christensen knows who borrowed the flat.

Of je vergeet het geld wat de Gui van jou heeft geleend.
Orjust forget about the money De Gui borrowed from you.

Ja, en hij heeft het geleend.
Yes, and he borrowed it.

Breng mij maar naar de meneer die m'n auto heeft geleend.
Just take me to the Lord who borrowed my car.

Zeg maar dat Tawny z'n boot heeft geleend.
Tell him Tawny borrowed his boat to go skiing.

Mijn baas, die me geld heeft geleend.
My patron, who lend me money.

die me geld heeft geleend.
My patron, who lend me money.

Zuster Evangelina heeft het geleend.
If Sister Evangelina's borrowed it to chase mice again.

Welke boeken u heeft geleend en/of gereserveerd;
Which books you have borrowed or reserved;

De buurman heeft 'm geleend.
I lent it to my neighbor.

De buurman heeft 'm geleend.
I lent it to my neighbour.

Het meeste heeft hij geleend.
I understand most of it's borrowed.

Benegas heeft geld geleend aan Colombiaanse paramilitairen.
To the paramilitary down in colombia, which, last year, benegas lent some money.

Hij heeft het geleend voor een woning.
I lent it to him so he can get an apartment with Anna.

Of je kan die 20000 dollar dat ze je heeft geleend teruggeven.
Or you could give her that $20,000 she loaned you.

Als iemand die jou vroeger geld heeft geleend, was ik bezorgd.
As someone who has lent you money in the past, I was a little concerned.

Ze vertelde ons dat ze je het geld heeft geleend om de auto te kopen.
She told us that she loaned you the money for the car.