BORROWS - vertaling in Nederlands

• leent
• lenen
• leende
• geleend

Voorbeelden van het gebruik van Borrows in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The lawlessness one borrows, but doesn't pay back.
De wetteloze leent, maar betaald niet terug.

The classical Javanese dance borrows many stories to the Hindu period.
De klassieke Javaanse dans ontleent veel verhalen aan de Hindoe-tijd.

The buyer borrows the surrogate mare to raise the foal.
De koper krijgt de draagmerrie in bruikleen om het veulen op te voeden.

Projects which content borrows copyrighted work without permission;
Projecten waarvan de inhoud is ontleend aan auteursrechtelijk beschermd werk zonder toestemming;

BBC borrows the wife for the day.
BBC leent zijn vrouw voor de dag.

French, like all modern languages, borrows words and expressions from other countries.
Het Frans ontleent, net zoals alle andere talen, woorden en uitdrukkingen aan andere culturen.

Jay Borrows and Danny Hutchins.
Jay Borrows en Danny Hutchins.

A magician borrows a spectator's object,
Een goochelaar leent een toeschouwer object,

But the percentages which Goldhagen borrows from Pingel are properly interpreted and explained by him.
Maar de door Goldhagen overgenomen percentages worden door Pingel goed geduid en verklaard.

Borrows money, doesn't pay it back.
Hij leent geld, betaalt het niet terug, hij drinkt te veel.

Because some bitch borrows my lunch money. Sometimes I go without lunch.
Omdat 'n wijf m'n lunchgeld heeft geleend. Soms kan ik niet lunchen.

I don't suppose anyone actually really borrows a cigarette though.
Ik geloof eigenlijk niet dat iemand sigaretten uitleent.

Holman's fixin' for a busy one when he borrows the Palace boys.
Holman heeft 't druk sinds hij 't Palace leent aan die jongens.

To achieve this she sometimes"borrows” from others.
Daarnaast produceert hij soms opnamen van anderen Ruphus.

It's just a matter of time before someone"borrows" your technology, improves it and makes a billion dollars on it.
Iemand zal je technologie'lenen'… verbeteren en er 'n miljard mee verdienen.

So your mother borrows Joe's car to take some friends down to the Jersey Shore.
Dus je moeder leende Joe's auto om wat vrienden mee te nemen naar Jersey Shore.

Then goes over my head to you, it makes me look weak. If a guy comes to me and borrows money.
Als ze geld van mij lenen en dan bij u komen, lijkt 't of ik 'n zwakkeling ben.

It borrows the skin from the fairly popular Merge Gaming network,
Het heeft de lay-out geleend van het redelijk populaire Merge Gaming Network,

If a guy comes to me and borrows money… then goes over my head to you,
Als ze geld van mij lenen en dan bij u komen, lijkt 't

To take some friends down to the Jersey Shore. So your mother borrows Joe's car.
Dus je moeder leende Joe's auto om wat vrienden mee te nemen naar Jersey Shore.