ONTLEENT - vertaling in Engels

• takes
• derives
• borrows
• draws
• gets
• derive
• derived

Voorbeelden van het gebruik van Ontleent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gij zijt haar schepper en zij ontleent haar leven alleen aan u.
You are its creator, and it derives its life from you only.

Want een priester(cohen) ontleent zijn ambt aan zijn afkomst.
A priest(cohen) derives his office from his origin.

De huurder ontleent zijn of haar rechten aan het Burgerlijk Wetboek.
The tenant derives his or her rights from the Civil Code.

Deze gipsbasis ontleent alle thermische bewegingen.
This plaster base derives all thermal movements.

De natie ontleent een groot deel van deze middelen door offshore-reserves.
The nation largely derives these resources from offshore reserves.

Het bedrijf ontleent ook inkomsten uit reclame.
The company also derives revenue from advertising.

Het Saoedische koningshuis ontleent de legitimiteit van haar absolute machtspositie aan de islam.
The Saudi royal family derives the legitimacy of its absolute rule from Islam.

Content personalisatie, de witte lichaam ontleent allen tijde iets grijs….
Content personalization, the white body derives all times slightly gray….

Maar ze ontleent aan haar fysieke schoonheid geen enkele reden tot trots.
But she took no pride in her physical beauty.

De naam is ontleent aan de ligging tussen de rivieren Gombak en Klang.
The name is derived from its location on the Gombak and Klang Rivers.

Er kunnen geen rechten ontleent worden aan deze gegevens.
No rights can be derived from these data.

De improvisatievrijheid ontleent hij aan de swing.
The improvisational freedom he derives from the swing.

Hieraan ontleent de Smoking Room zijn dynamische karakter.
This gives the Smoking Room its dynamic character.

Haar leven ontleent aan maanlicht?
Takes its life from moonlight?

Er kunnen geen rechten ontleent worden aan deze gegevens.
No rights derived from the data This offer is for guidance only.

Het ontleent zijn naam aan de Griekse stoa;
Its name is derived from the Greek stoa;

Er kunnen geen rechten ontleent worden aan deze gegevens.
No rights can be derived from the information in this.

Ze ontleent haar charme en spontaniteit aan Dior.
She lends her charm and spontaneity to Dior.

Persoonsgegevens die ICTroom ontleent aan andere bronnen, inbegrepen.
Personal data ICTroom has obtained from other sources, including.

Er kunnen geen rechten ontleent worden aan deze gegevens.
No rights derived from This offer is for guidance only.