HEEFT HET ALTIJD - vertaling in Engels

• has always
• always gets it
• has always had

Voorbeelden van het gebruik van Heeft het altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Wiz heeft het altijd onder controle.
The Wiz always has it covered.

Zij heeft het altijd naar haar zin.
She's always having a great time.

Lemand heeft het altijd nog erger.
Someone's always got it worse.

Zoals gewoonlijk, vader… een van ons heeft het altijd andersom.
As usual, father… one of us always has it backwards.

Voor mij heeft het altijd volstaan.
It always has been enough for me.

Mr Moray heeft het altijd belangrijk gevonden om zijn werknemers te kennen… individueel.
Mr Moray has always placed great emphasis on getting to know his staff… individually.

Het Europees Parlement heeft het altijd voor terdoodveroordeelden opgenomen en zich tegen de doodstraf uitgesproken.
The European Parliament has always pleaded for people sentenced to death, and has always spoken out against the death penalty.

Stamapostel Wilhelm Leber heeft het altijd als waardevol gevonden, dat de productie van hosties voor de viering van het Heilig Avond daar plaatsvind, waar vele kerkleden zijn.
Chief Apostle Wilhelm Leber has always considered it beneficial for Holy Communion wafers to be produced in a location that is home to many Church members.

waar het heeft geheerst, heeft het altijd een dergelijke maatschappij gecreëerd en zijn vervollediging er in gevonden.
wherever it has prevailed, has always produced it and always found its complement in it.

Hij heeft het altijd als een uitdaging gezien om van Glas een imitatie edelsteen te maken.
He has always seen as a challenge to an imitation gem of Glass making.

mijn broer heeft het altijd zo druk…
my brother has always looked busy.

Om principiële redenen heeft het Fort nooit afhankelijk willen zijn van overheidssubsidies en tot op heden heeft het altijd kostendekkend weten te draaien.
For reasons of principle the Fort has never been dependent on government subsidies and until now has always been able to pay its own expenses.

De heer Prodi heeft het altijd zo mooi over openheid,
Mr Prodi always has fine things to say about transparency,

U heeft het altijd begrepen, op het juiste moment in te zetten op innovatieve sleuteltechnologiën“, aldus Pfister.
You have always had the knack of implementing key innovative technologies at the right time", continued Pfister.

hij neemt het misschien, hij heeft het altijd gedaan.
he might take it, he always has.

Onder leiding van Marc Huls heeft het altijd kwaliteit, duurzaamheid
Under the direction of Marc Huis it has always put quality,

Bovendien heeft het altijd een constructieve rol gespeeld in de regionale integratie in de Maghreb.
Furthermore, it has always played a constructive role towards regional integration in the Maghreb.

 In het verleden heeft het altijd een belangrijke rol gespeeld als overnachtingsplaats voor marskramers,
In the past, it has always had an important role in welcoming wayfarers,

Will. De drummer heeft het altijd zwaar te verduren.
Will, Will. if you will excuse the turn of phrase. The drummer always gets a lot of stick.

Init is altijd het eerste proces dat op een systeem gedraaid wordt, daarom heeft het altijd PID 1.
Since init is always the first process run on a system, it always has a process ID of 1.