HEEFT NOOIT IETS GEZEGD - vertaling in Engels

• never said anything
• never mentioned anything
• didn't say anything

Voorbeelden van het gebruik van Heeft nooit iets gezegd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jullie hebben elkaar zo veel gezien, en hij heeft nooit iets gezegd.
And he never mentioned anything. All this time you spent together.

Hij heeft nooit iets aardigs gezegd.
It's that he never said anything good.

Jullie hebben elkaar zo veel gezien, en hij heeft nooit iets gezegd.
All this time you spent together and he never mentioned anything.

Echt? Ze heeft nooit iets gezegd.
Really? She never said anything.

Over iemand met 't vliegtuig meesturen. Tennant heeft nooit iets gezegd.
Tennant never said anything about sending someone.

Een tijdje.- Ze heeft me nooit iets gezegd.
She never said anything to me. A while.

Geen idee. Ze heeft nooit iets gezegd.
Don't know. She never said anything was wrong.

Ze heeft me nooit iets gezegd.
She never said anything to me.

Isabel heeft nooit iets gezegd.
Isabel never said anything to me.

Hij heeft me nooit iets gezegd.
He never said anything to me.

Hij heeft nooit iets gezegd dat.
He's never said anything that… And you.

Hij heeft nooit iets gezegd dat.
And you, Dudley. He's never said anything that.

Nee, hij heeft nooit iets gezegd.
No, he never told me anything.

Ze heeft nooit iets gezegd.
She hasn't mentioned anything.

Hij heeft nooit iets gezegd?
He never say nothing?

Hij heeft nooit iets gezegd.
He never said a thing about anything.

Het arme kind heeft nooit iets gezegd over m'n vrouw of m'n gezin.
Poor thing, she never said anything about my wife, my family.

Ze heeft nooit iets gezegd. Leonora?
Leonora? She never said a thing.

Ik zie haar vaak en ze heeft nooit iets gezegd.
Well, she comes around all the time. She's never said anything.

en zijn dokter heeft nooit iets gezegd.
and his Doctor has never said anything.