HEEL EIND - vertaling in Engels

• long way
• very far
• quite a way
• very long
• long ways
• very end
• lot of
• quite far

Voorbeelden van het gebruik van Heel eind in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We hebben nog 'n heel eind voor de boeg.
We still have a long way ahead of us.

Vijftig. Texas is een heel eind.
Fifty. Texas is a long ways.

Het is een heel eind naar Delhi.
It's a long way to Delhi.

Het is een heel eind terug naar de stad.
It's a long way back to town.

Het is een heel eind naar Mal País.
It's a long way to MaI País.

Een heel eind van het Mets Stadion, makker.
Long way from the Mets Stadium, my friend.

Oh, het is een heel eind naar beneden.
Oh, it's a long way down.

Jongens, het is wel een heel eind naar boven.
Guys, it sure is a long way up there.

Wie weet? Dat was een heel eind terug.
Who knows? That was a long way back.

Ja, maar daar zijn we een heel eind vandaan.
Yeah, but we're a long way from there.

Canton Bluff is een heel eind van Engeland.
Canton Bluff's quite a ways from England.

Je moet een heel eind naar beneden scrollen voor de korte versie van het patroon.
Scroll all the way down for a short description of the pattern.

Van hieruit moet je een heel eind naar het westen lopen, voorbij de Agility course.
From here run all the way west past the agility course.

Het is een heel eind van uw parkeerplaats naar de snelweg.
It's a long stretch of road between your parking lot and the expressway.

We moeten een heel eind afleggen en hebben niet veel tijd.
We must heal end take off and do not have enough time much.

Het is een heel eind, van hier naar Barton; dat weet je wel.
It is a great way, you know, from hence to Barton.

En het is een heel eind rijden naar die gevangenis, schat!
And it's a long drive to that prison, baby!

Jullie zijn een heel eind richting ons doel gekomen.
You have come a long way towards our goal.

En een heel eind van de rand van de basis.
And it is far from the border of the airfield.

Het is een heel eind om je dochter op te halen.
To pick up your daughter from school.-Toulouse-Limoges, quite a trip.