HEERSTEN - vertaling in Engels

• ruled
• prevailed
• reigned
• dominated
• the dominion
• there was
• rule
• ruling

Voorbeelden van het gebruik van Heersten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En omdat de Britten vanuit de steden heersten.
And because the British ruled from the cities.

Of ben je het vergeten? Ze heersten over de mensen.
You forgot? They ruled over humans.

Hebben jullie alle Denen gedood die heersten in Eoferwic?
You killed all the Danes that ruled Eoferwic?

Lt; Vele jaren later…gt;… heersten vier Corporaties over de wereld.
Years later, four Corporations ruled the world.

Ik mis de tijd dat wij over de golflengtes heersten.
But I miss the time when we ruled the airwaves.

We waren met weinigen, maar heersten over miljoenen.
But we ruled millions! we were few.

Tijdens de 6e eeuw heersten de Byzantijnen over de stad.
During the 6th century Byzantines were ruling this place.

Bendes als de Ghost Shadows heersten tot de jaren tachtig van de 20e eeuw.
Gangs like the Ghost Shadows were prevalent until the 1990s.

Verschillende Oldenburgse takken heersten over verscheidene landen.
Different Oldenburgine branches have reigned in several countries.

De Britten heersten 300 jaar over de wereld.
The Brits, they ruled the world for 300 years at the barrel of a gun.

En heersten met angst.
And they ruled by fear.

Maar in feite heersten ze over hen.
But in reality, they were ruled by them.

Ze heersten over het grootste rijk dat de wereld ooit gekend heeft.
They presided over the largest empire the world had ever known.

We waren met weinigen, maar heersten over miljoenen.
We were few but we ruled millions.

Er zijn planeten waar de monniken duizenden jaren heersten.
There are planets that the Monks have ruled for thousands of years.

Tussen beide trades heersten een spanningsverschil.
Tussen both trades were ruling a voltage difference.

Er was tijd dat hun heersten.
There was time when they rose to power.

Al met al veranderen deze ontwikkelingen de omstandigheden die heersten toen oorspronkelijk, jaren geleden,
Taken together, these evolutions alter the conditions that prevailed when the balance between the various interests

Ze heersten samen tot 207 v. Chr.,
They reigned together until 207 BC,

Zijn vrienden heersten op Ramanujan om zijn kapsel in Europese stijl te krijgen
His friends prevailed upon Ramanujan to get his hair cut in European style