PRESIDED - vertaling in Nederlands

• voorgezeten
• geleid
• leiding
• zat
• was voorzitter
• het voorzitterschap
• gepresideerd
• voorzat
• leidde
• zit

Voorbeelden van het gebruik van Presided in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The first prayer was presided by Mgr.
Het eerste gebed werd voorgegaan door Mgr.

Fifty years ago Robert Schuman presided over a new single Assembly.
Vijftig jaar geleden was Robert Schuman de voorzitter van de nieuwe Gemeenschappelijke Assemblee.

The International Military Tribunal presided over the trial.
Het Internationaal Militair Tribunaal zit het proces voor.

The jury decided. I presided.
De jury besloot. Ik volgde.

The Foreign Affairs Council is presided by the High Representative for foreign affairs and security policy.
De Raad Buitenlandse Zaken wordt voorgezeten door de hoge vertegenwoordiger van de EU voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid.

The evidence session was presided by the Chairman of the Commimee,
Deze ziming werd geleid door de voorzimer van het comité,

The Community delegation was presided by Mr. Daniel GUGGENBUHL, of the Directorate-General for External Economic Relations.
De delegatie van de Gemeenschap werd voorgezeten door de heer Daniel GUGGENBUHL van het Directoraat-generaal voor Buitenlandse Economische Betrekkingen.

The IWC has presided over one of the greatest environmental catastrophes of all time.
Het ICW heeft de leiding… over één van de grootste… milieucatastrofes van de eeuw.

The conference would be presided by the British Foreign Secretary David Miliband
De conferentie zal worden geleid door de Britse Minister van Buitenlandse Zaken(Foreign Secretary)

The judge who presided over my second divorce, James T. Swenson,
De rechter die over mijn tweede echtscheiding voorgezeten, James T. Swenson,

Fillmore presided over the Senate during the months of nerve-wracking debates over the Compromise of 1850.
Fillmore zat de Senaat voor gedurende de maandenlange, zenuwslopende debatten over het Compromis van 1850.

Has presided over the"Zhengda arts","interview with Yang Lan" and other TV column;
Heeft de leiding over de"Chia Tai kunst","interview met Yang Lan" en andere tv-kolom;

when the cacodaemons that had presided over the convention made their appearance,
de kakodemonen verschenen die het congres hadden geleid, herkende de menigte hen

The Mass was presided by the Auxiliary Bishop of Valencia,
De mis werd voorgezeten door de hulpbisschop van Valencia,

Grove Park interim mayor Joyce Franklin"presided today over the opening"of a brand-new senior center named for retiring councilman Sam Chapin.
Grove Park tijdelijke burgemeester Joyce Franklin zat vandaag de opening voor van een splinternieuw bejaardentehuis genaamd naar de terugtredende voorzitter Sam Chapin.

From 1952 to 1953, he presided the Common Assembly of the European Coal and Steel Community, and from 1950 to 1955 he presided the European Movement.
Van 1952 tot 1953 was hij voorzitter van de Gemeenschappelijke Vergadering van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal.

Presided over nine annual globally broadcast events that serve as briefings for Scientologists on the Church's strategic programs.
De leiding over negen jaarlijkse, wereldwijd uitgezonden evenementen, die Scientologists informatie geven over de strategische programma's van de Kerk.

The Government Advice Council is presided by the President of Surinam and is the highest advisory body for the government.
De Overheids Advies Raad welke wordt voorgezeten door de President is het hoogste adviescollege voor de regering.

He became a Minister of State in 1995 and retired from active politics in 1999 after having presided over the Senate for more than 10 years.
In 1999 trok hij zich terug uit de actieve politiek nadat hij de Senaat meer dan tien jaar had geleid.

From 1951 or 1952 to 1982, he presided over the Bulgarian Olympic Committee; he remained honorary chairman until his death.
Van 1951 of 1952 tot 1982 was hij voorzitter van het Bulgaars Olympisch Comité; hij bleef ere-voorzitter tot zijn dood.