HET BEPAALDE - vertaling in Engels

• certain
• provided
• determined
• particular
• laid down
• specified
• set out
• defined
• specific
• stipulated
• decided
• to the provisions
• governed

Voorbeelden van het gebruik van Het bepaalde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het kan echter de bijwerkingen aan het bepaalde mensen te activeren.
However, it can trigger the side-effects to the certain people.

Toch kan het de bijwerkingen aan het bepaalde individuen veroorzaken.
But, it can create the side-effects to the particular people.

Maar, het kan de bijwerkingen aan het bepaalde mensen veroorzaken.
But, it can cause the side-effects to the certain people.

precieze patronen of het bepaalde pep-effect!
precise patterns or the certain pep effect!

Drie soorten elektronische handtekeningen volgens het bepaalde in de Verordening eIDAS.
Sign up Three types of electronic signatures as established in the eIDAS Regulation.

Het bepaalde in dit lid geldt niet indien afnemer consument is.
The provisions of this paragraph do not apply if Customer is a Consumer.

Het bepaalde in art. 7 is van overeenkomstige toepassing.
The provisions in Article 7 shall apply mutatis mutandis.

Het bepaalde in artikel 7 is van overeenkomstige toepassing.
The provisions in Article 7 shall apply mutatis mutandis.

Het bepaalde in lid 2 is van overeenkomstige toepassing.
The provision of clause 2 is of similar applicability.

Deze worden overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 2 t/ m 5 vastgesteld.
These prices shall be calculated in accordance with articles 2 to 5.

Het bepaalde in de leden 1 en 2 doet geen afbreuk aan.
The provisions of paragraphs 1 and 2 shall not preclude.

Het bepaalde in artikel 5, lid 3,
The provisions of Article 5(3)

Het bepaalde in deze titel is van toepassing op homeopathische geneesmiddelen.”.
The provision of this Title shall apply to homeopathic medicinal products.”.

Het bepaalde in artikel 42 is van overeenkomstige toepassing.
The provisions set out in Article 42 shall apply by analogy.

Het bepaalde in artikel 20 daarvan is mutatis mutandis van toepassing.
The provisions of Article 20 thereof shall apply mutatis mutandis.

Het bepaalde in artikel 113 is van overeenkomstige toepassing.
The provisions of Article 113 shall apply mutatis mutandis.

Het bepaalde in artikel 1, leden 6
The provisions of Article 1(6)

Het bepaalde in lid 1 is van toepassing.
The provisions of paragraph(1) shall apply.

Cooerdineert de uitvoering van het bepaalde in artikel 4;
Coordinate implementation of the provisions of Article 4;

Het bepaalde in lid 1 doet geen afbreuk aan het recht.
The provisions of paragraph 1 shall not prejudice the right.