HET DATEERT - vertaling in Engels

• it dates

Voorbeelden van het gebruik van Het dateert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het dateert uit 1592.
The date appears to be 1592.

Het dateert uit de periode 965 tot 970.
Both date from the period 976 to 995.

Het dateert van ongeveer 6000 v. Chr.
They date to about 6000 BCE.

Het dateert uit de 13de eeuw maar de huidige gebouwen zijn 19de-eeuws.
Although known from before the 11th century, the current building dates from the 13th century.

Het dateert uit de vijfde of zesde eeuw.
They are dated to the 5th and 6th centuries.

Het dateert uit de 14de eeuw v. Chr.
Dates from about the 14th century BC.

Het dateert uit de 4e eeuw v. Chr.
It is dated around the 4th century B.C.

Het dateert uit de 12e eeuw.
It dates back to the 12th century.

Het dateert uit 1618, maar werd heringericht in 1960.
It dates back to 1618 but was redecorated in 1960s.

Het dateert uit het jaar 2000.
It dates back to the year 2000.

Het dateert uit het begin van de 13e eeuw.
It dates back to the beginning of 13th century.

Terwijl andere denken dat het terug dateert tot 2650 B. C….
While others consider it dates back to 2650 B.C.

Hoewel het dateert uit het jaar 305, is dit geen museum.
Though dating back to the year 305, this is no musty museum.

Het dateert uit het jaar 2000.
It is dated from the yaer 2000.

Het dateert vóór de eerste dynastie.
Before the first dynasty. It dates back to early China.

Hier. Het dateert uit Spanje, vroege zestiende eeuw.
Here. It dates back to Spain, the early 1500s.

Het dateert uit 1893.
It dates back to 1893.

Hier. Het dateert uit Spanje, vroege zestiende eeuw.
It dates back to Spain, the early 1500s. Here.

Het dateert uit Spanje, vroege zestiende eeuw.
It dates back to Spain, the early 1500s.

Ik zou zeggen dat het dateert van het derde millennium voor Christus.
I would put the date about third millennium BC.