HET IS DERHALVE - vertaling in Engels

• it is therefore
• it is thus
• consequently it is
• so it is
• it is accordingly
• hence it is
• for this reason it is
• is why it
• it was therefore
• it has therefore

Voorbeelden van het gebruik van Het is derhalve in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is derhalve van wezenlijk belang dat films gedistribueerd worden.
It is therefore essential and necessary to circulate films.

Het is derhalve mogelijk dat sommige van deze boeken.
It is therefore possible that some of these books.

Het is derhalve belangrijk dat meerdere talen onderwezen worden op school.
It is therefore important that several languages are taught in school.

Het is derhalve raadzaam die bepalingen aan te passen.
It is therefore appropriate to adjust those provisions.

Het is derhalve passend de geldigheidsduur van deze groepsvrijstelling te verlengen.
It is therefore appropriate to extend that block exemption.

Het is derhalve zeer belangrijk dat iedereen zich op dit moment solidair toont.
It is, therefore, very important for everyone now to show solidarity.

Het is derhalve noodzakelijk te controleren of de leidingen van het koelcircuit niet beschadigd zijn..
Therefore, it is essential to ensure that refrigerant pipelines are not damaged.

Het is derhalve op geen enkele wijze dogmatisch.
Therefore it is not dogmatic in any way.

Het is derhalve noodzakelijk om Richtlijn 95/45/EG aan te passen.
It is consequently necessary to adapt Directive 95/45/EC.

Het is derhalve de kaars wordt genoemd als het genoemd.
It is, therefore, the candlestick is called as it is called.

Het is derhalve belangrijk de consistentie van de diverse initiatieven te verzekeren.
Therefore, it is important to ensure the consistency of these various initiatives.

Het is derhalve van vitaal belang dat specifieke bepalingen aan de plaatselijke omstandigheden worden aangepast.
Therefore it is essential to adapt certain provisions to match local circumstances.

Het is derhalve niet nodig daartoe bepalingen vast te stellen.
Therefore it is not necessary to establish provisions for this purpose.

Het is derhalve essentieel dat we ons monitoring-
Therefore, it is essential to review

Het is derhalve niet toegestaan om werknemers van bedrijven in onze accommodaties onder te brengen.
Therefore, it is not allowed to house company employees in our accommodations.

Het is derhalve dienstig een uiterste datum voor de vaststelling van deze coëfficiënten vast te stellen.
A deadline must therefore be laid down for fixing these coefficients.

Het is derhalve dringend noodzakelijk de mobiliteit ook daadwerkelijk te mobiliseren.
There is therefore an urgent need to mobilise in the cause of mobility.

Het is derhalve dienstig dat de lidstaten er zoveel mogelijk gebruik van maken.
Member States should thus be required to resort to it whenever possible.

Het is derhalve zaak het hervormingsproces versneld uit te voeren.
The priority is therefore to implement and accelerate the reform process.

Het is derhalve noodzakelijk metropolitane gebieden op Europese schaal te identificeren.
Metropolitan Areas must therefore be identified at European level.