HET IS INDERDAAD - vertaling in Engels

• it is indeed
• it is true
• yes it is
• it is really
• are right it
• it is definitely
• yeah it's
• it is undoubtedly
• it is certainly
• it is actually
• it is truly

Voorbeelden van het gebruik van Het is inderdaad in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is inderdaad een vraag die in onze geest zo nu en dan opduikt.
It is certainly an inquiry that crops up in our thoughts every so often.

Het is inderdaad een vraag die in onze geest zo nu en dan opduikt.
It is undoubtedly a question that emerge in our minds from time to time.

Het is inderdaad geen klein feestje.
Yeah, it's not a small party.

Het is inderdaad vreemd.
You're right, it is strange.

Mr. President, het is inderdaad mijn genoegen.
Mr. President, it is indeed my pleasure.

Het is inderdaad een bariumklysma. Het barium?
Yes, it is a barium enema, in this case. The barium?

Het is inderdaad een vraag die in onze geest zo nu en dan opduikt.
It is definitely a question that surface in our minds every now and then.

Het is inderdaad een vraag die in onze geest zo nu en dan opduikt.
It is certainly an inquiry that surface in our minds from time to time.

Het is inderdaad een vraag die in onze geest zo nu en dan opduikt.
It is undoubtedly a question that turn up in our minds every so often.

Het is inderdaad een speciaal probleem.
Yeah, it's a special problem.

Het is inderdaad raadzaam om de tank altijd relatief vol.
It is actually advisable to have the tank always relatively full.

Het is inderdaad stom.
You're right, It's a stupid line.

Het is inderdaad Kerstmis.
It is indeed Christmas.

Het is inderdaad jammer.
Yes, it is bad luck.

Het is inderdaad een vraag die in onze geest zo nu en dan opduikt.
It is undoubtedly a question that surface in our thoughts every now and then.

Het is inderdaad een onwetenschappelijke benadering,
It is truly an unscientific approach

Het is inderdaad net als in de(reguliere) geneeskunde.
It is actually the same as in the case of orthodox medicine.

En het is inderdaad een klotewereld maar er wordt wel goed gedaan?
And yeah, it's a shit, shit world, but you know what?

Het is inderdaad een heel andere wereld.
It is indeed a very different world.

Het is inderdaad een sterfhuis.
You're right, it's a place of death.